Skip to content

Jean-Luc Addor

National Council Valais VS SVP

Mandate

Council
National Council
Canton
Valais VS
Party
SVP
Parliamentary group
V Fraktion der Schweizerischen Volkspartei
In the council according to the data since
Start of the current record in the Parliament's information system. It can be later than the first day in the council, for example after a change of party or group.

Sources: Parliamentary Services of the Federal Assembly — Current members of the Federal Assembly (source checked on ) Checks failing; Parliamentary Services of the Federal Assembly — Parties – Federal Assembly reference data (source checked on ); Parliamentary Services of the Federal Assembly — Parliamentary groups of the Federal Assembly (source checked on )

Source of the Federal Assembly data: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern. Downloaded on 31 October 2026. Prepared by Votara; this is not an official publication. Terms of use of the data

Committees and delegations

Current memberships, with the name and function as published (in German: not published in English).

  • Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der OSZE (Del-OSZE) , Stellvertreter/in
  • Sicherheitspolitische Kommission Nationalrat (SiK-N) , Mitglied
  • SiK-N Subkommission Revision des Kriegsmaterialgesetzes (SiK-N SUBKO 23-44) , Mitglied
  • Staatspolitische Kommission Nationalrat (SPK-N) , Mitglied

Source: Parliamentary Services of the Federal Assembly — Committee memberships of the members of parliament (source checked on ) Checks failing

Source of the Federal Assembly data: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern. Downloaded on 31 October 2026. Prepared by Votara; this is not an official publication. Terms of use of the data

Declared interests

Entries in the register of interests (Art. 11 Parliament Act), in the register's wording (in German: not published in English).

Declared interests of Jean-Luc Addor
OrganisationLegal formBodyFunctionPaid
Addor Künzi Fournier avocats SA, SionAktiengesellschaftVerwaltungsratPräsident(in)Paid
Délégation de Taïwan, République de ChineVereinAusschussMitgliedUnpaid
GaraNtoVereinZentralausschussPräsident(in)Paid
Pro Suisse ValaisVereinAusschussMitgliedUnpaid
Stiftung COURAGE, BernStiftungStiftungsratPräsident(in)Unpaid

Source: Parliamentary Services of the Federal Assembly — Register of interests of the members of parliament (source checked on )

Source of the Federal Assembly data: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern. Downloaded on 10 November 2026. Prepared by Votara; this is not an official publication. Terms of use of the data

Business submitted

Business items Jean-Luc Addor submitted as author in the current legislature (not those co-signed). Titles and status as in Curia Vista (in German: not published in English).

Business submitted: 120

  • Fragestunde. Frage: 67
  • Interpellation: 30
  • Motion: 20
  • Parlamentarische Initiative: 1
  • Postulat: 2
Business submitted by Jean-Luc Addor, newest first
DateNumberTypeTitleStatus
26.4643InterpellationTransparenz betreffend die Schliessung der Poststelle in Haute-NendazEingereicht
26.7990Fragestunde. FrageDetailliertere Statistiken zur Wegweisung straffälliger Ausländerinnen und AusländerErledigt
26.7980Fragestunde. FrageBodengestützte Luftverteidigung grösserer Reichweite: Die Beschaffung eines zusätzlichen Systems gehört in die Armeebotschaft 2027!Erledigt
26.7909Fragestunde. FrageKaspersky-Affäre: wieder einmal eine grosse AnwaltskanzleiErledigt
26.7660Fragestunde. FrageAuswirkungen der Grenzkontrollen während des G7-Gipfels auf unsere SicherheitErledigt
26.7659Fragestunde. FrageMehrwertsteuer für die Sicherheit: Und was ist mit dem zusätzlichen Bedarf des Zolls?Erledigt
26.7658Fragestunde. FrageWie viel wurde schon für Air2030 ausgegeben?Erledigt
26.4094InterpellationEndlich eine echte Geburtenpolitik statt grenzenloser Zuwanderung?Eingereicht
26.3883InterpellationTürkische Schlepper. Auch in der Schweiz?Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor
26.436Parlamentarische InitiativeZollbeamte und Zollbeamtinnen, die uniformiert operative Einsätze leisten, müssen weiterhin der Militärjustiz unterstehenIn Kommission des Nationalrats
26.3812MotionFreiwilliges Weiterarbeiten über das 60. Lebensjahr hinaus für Angehörige des Grenzwachtkorps, die der Übergangsregelung unterliegenStellungnahme zum Vorstoss liegt vor
26.3811MotionVon Dänemark und Schweden lernen. Familiennachzug auf die Interessen der Schweiz ausrichtenStellungnahme zum Vorstoss liegt vor
26.7612Fragestunde. FrageBefugnis des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit, bei Ausländerinnen und Ausländern ohne Identitätsnachweis eine vollständige körperliche Durchsuchung durchzuführenErledigt
26.7587Fragestunde. FrageZuständige Rechtsprechung für die Grenzwächterinnen und Grenzwächter: Sind die Gründe für die Unterstellung unter die Militärjustiz noch immer aktuell?Erledigt
26.7555Fragestunde. FrageSollte das operative Personal des Bundesamtes für Zoll und Grenzsicherheit nicht weiterhin der Militärjustiz unterstehen?Erledigt
26.7346Fragestunde. FrageMitarbeitende des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit endgültig nicht mehr der Militärjustiz unterstellt?Erledigt
26.3485PostulatExternes Audit des Bundesamtes für Zoll und Grenzsicherheit zur Wiederherstellung des Vertrauens des Personals und der WirtschaftStellungnahme zum Vorstoss liegt vor
26.3412InterpellationSchutz von Einsatzkräften, die bei der Ausübung ihrer Tätigkeit möglichen Infektionen ausgesetzt sindStellungnahme zum Vorstoss liegt vor
26.3410MotionAufhebung der Sanktionen gegen Russland zur Sicherstellung der Kaufkraft der Schweizerinnen und SchweizerStellungnahme zum Vorstoss liegt vor
26.3295InterpellationHerdenschutzhunde. Teil des Problems?Erledigt
26.7156Fragestunde. FrageKohlenwasserstoffe: Sanktionen vor den Interessen der Schweizerinnen und Schweizer?Erledigt
26.3056MotionWiedereinführung der Kontrollen an den Binnengrenzen der Schweiz während des G7-Gipfels!Erledigt
26.7119Fragestunde. FrageKosten für das Ausbildungszentrum SWISSINTErledigt
26.7114Fragestunde. FrageLeugnet die Eidgenössische Kommission gegen Rassismus die Existenz von Rassismus gegen Weisse?Erledigt
26.7036Fragestunde. FrageWelche Massnahmen ergreift der Bundesrat, um die Versorgung mit Artilleriemunition sicherzustellen?Erledigt
26.7005Fragestunde. FrageCovid-19-«Impfstoffe». Endlich Einsicht in die Verträge?Erledigt
26.7004Fragestunde. FrageKontrollen an den Binnengrenzen – zumindest während des G7-Gipfels eine NotwendigkeitErledigt
26.7003Fragestunde. FrageEpstein-Netzwerke. Die Augen verschliessen vor den Verbindungen in die Schweiz?Erledigt
26.7002Fragestunde. FrageMangelnde Sicherheitsüberprüfung bei der Luftwaffe?Erledigt
26.7001Fragestunde. FrageInteressenkonflikt bei der Vertretung der Schweiz im Zusammenhang mit der Übernahme der Credit Suisse?Erledigt
26.3023InterpellationGeldstrafen. Ein gutes System?Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor
25.4798MotionMitholz. Neue Risikobewertung für eine Verschlankung des Projekts und neue Mittel für unsere ArmeeStellungnahme zum Vorstoss liegt vor
25.4790MotionHöhere Anforderungen an die Sprachkenntnisse bei EinbürgerungenStellungnahme zum Vorstoss liegt vor
25.4785MotionDie Vergütung der Aufgaben, die dem Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) übertragen wurden und die dieses Amt an den Flughäfen Genf und Basel wahrnimmt, muss auch dem BAZG zugutekommen!Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor
25.4631InterpellationGegen Wahlbetrug. Stimmabgabe an der Urne aufwerten?Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor
25.4572InterpellationNeuauflage der Prozesse von ... Moskau?Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor
25.4466MotionDie Schweiz ist kein Selbstbedienungsladen für Banden aus Frankreich. Verstärken wir den Personalbestand des BAZG, um unsere Grenzen besser zu kontrollieren!Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor
25.8071Fragestunde. FrageImpfung gegen Dermatitis nodularis im Wallis und Folgen dieser Seuche für die EringerrasseErledigt
25.7930Fragestunde. FrageFamilien mit zwei Kindern von der Einkommenssteuer befreien?Erledigt
25.7929Fragestunde. FrageBeim Sanierungsprojekt Mitholz eingesparte Mittel für unsere ArmeeErledigt
25.7928Fragestunde. FrageEine nachhaltige Geburtenpolitik, um den demografischen Rückgang zu stoppen?Erledigt
25.4388MotionGegen Online-Cheating. Ein moderner Rechtsrahmen für E-Sport und DenksportartenStellungnahme zum Vorstoss liegt vor
25.4162InterpellationMuss die Schweiz vor Uncle Sam strammstehen?Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor
25.7865Fragestunde. FrageIT-Fachkräfte der Post nach Portugal ausgelagert: eine Form des Lohndumpings?Erledigt
25.7861Fragestunde. FrageG7-Gipfel in Evian 2026: Welche Massnahmen sind vorgesehen, um die öffentliche Ordnung in der Schweiz sicherzustellen?Erledigt
25.7856Fragestunde. FrageWie lange bleibt die Polizeiakademie in Savatan noch bestehen?Erledigt
25.7663Fragestunde. FrageRuag: Anwaltskosten in Millionenhöhe statt Munition für unsere Armee?Erledigt
25.7661Fragestunde. FrageIdeologie vor operativen Erfordernissen bei fedpol?Erledigt
25.7659Fragestunde. FrageIst die Schweizerische Post noch schweizerisch?Erledigt
25.7635Fragestunde. FrageHermes-900-Drohnen (Projekt ADS 15): Wie geht es nun weiter?Erledigt
25.3912MotionFür einen sanfteren Umstieg von UKW auf DAB plusStellungnahme zum Vorstoss liegt vor
25.3686InterpellationSwisscoy. Sollte man nicht auch einen gestaffelten Abzug vorsehen?Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor
25.3643InterpellationIst die Schwelle für die Mehrwertsteuerpflicht noch angemessen?Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor
25.7469Fragestunde. FrageIst der Gesetzesartikel zur Störung des öffentlichen Verkehrs (Art. 237 Strafgesetzbuch) auch auf die pro-palästinensischen Demonstrationen anwendbar?Erledigt
25.3574InterpellationFür eine Gesetzgebung gegen "cheating" bei Online-WettkämpfenStellungnahme zum Vorstoss liegt vor
25.7429Fragestunde. FrageWHO-Richtlinien für nationale ImpfkampagnenErledigt
25.7400Fragestunde. FrageSind die Ausbildung und die Ausrüstung der Zollbeamtinnen und -beamten angesichts der sich wandelnden Risiken angemessen?Erledigt
25.7398Fragestunde. FrageVerlassene Landesgrenze rund um Genf?Erledigt
25.7397Fragestunde. FrageVerstärkung für die Zollregion WestErledigt
25.3503InterpellationSwissair, komm zurück!Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor
25.3408MotionEine Wehranleihe für die Modernisierung unserer ArmeeErledigt
25.3407MotionStrategische Industrien und kritische Infrastrukturen. Souveränität und Know-how der Schweiz bewahrenIn Nationalrat geplant
25.3353InterpellationKönnen Weisse Opfer von Rassismus sein?Erledigt
25.3185InterpellationAusländische Führungskräfte in der Bundesverwaltung und in vom Bund kontrollierten UnternehmenStellungnahme zum Vorstoss liegt vor
25.3184InterpellationTrottinetts auf unseren Strassen und Trottoirs. Alles in Butter?Erledigt
25.3108InterpellationEine direkte Flugverbindung Schweiz–Taiwan im Jahr 2026?Erledigt
25.7244Fragestunde. FrageNichteinhaltung der üblichen Verfahren durch die Volksbefreiungsarmee: Wie reagiert der Bundesrat?Erledigt
25.7081Fragestunde. FrageWelche Politik verfolgt die Schweiz hinsichtlich Algerien?Erledigt
25.7079Fragestunde. FrageFeiert die SBB den Ramadan?Erledigt
25.3045MotionDer Chef der Armee und der Direktor Nachrichtendienst des Bundes müssen sofort gehen!Erledigt
25.7046Fragestunde. FrageDie Reform des Nachrichtendienstes des Bundes ist gescheitert. Sie muss sofort gestoppt werden!Erledigt
25.7045Fragestunde. FrageIn die Transformation des Nachrichtendienstes des Bundes (NDB) sind externe Beraterinnen und Berater involviert: Besteht das Risiko, dass die Glaubwürdigkeit gegenüber den Partnerdiensten leidet?Erledigt
24.4688MotionDen Anstieg der Lebenshaltungskosten nicht noch weiter verstärken. Verzicht auf die Erhöhung der LSVAStellungnahme zum Vorstoss liegt vor
24.4684MotionUnterschriften sammeln muss ein Akt politischen Engagements bleibenStellungnahme zum Vorstoss liegt vor
24.4559MotionDen Bereich Diversity in der Fachstelle "Frauen in der Armee und Diversity" abschaffenErledigt
24.4551InterpellationNach dem "Zivilverteidigungsbuch", Informationen für die Schweizer Bevölkerung für den Krisen- oder Kriegsfall?Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor
24.8009Fragestunde. FrageAsylgesuche von afghanischen Frauen: Wer bestimmt die Schweizer Asylpolitik, ein europäisches Gericht oder der Schweizer Gesetzgeber?Erledigt
24.8006Fragestunde. FrageWerden lizenzierte Waffenhändlerinnen und -händler vom Bank- und Versicherungswesen ausgeschlossen?Erledigt
24.7929Fragestunde. FrageGrenzüberschreitende Kriminalität: Bessere Kontrolle der Landesgrenze und ein Aktionsplan, aber schnell!Erledigt
24.7902Fragestunde. FragePersonensicherheitsprüfungen: Gehen Sie bitte weiter, es gibt nichts zu sehen ... Wirklich?Erledigt
24.7898Fragestunde. FrageSpionage bei Schweizer Militärflugplätzen: Wie lange noch so viel Naivität?Erledigt
24.7895Fragestunde. FrageSwiss P Defence rettenErledigt
24.4274InterpellationDas EDA bestellt und das VBS bezahlt?Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor
24.7725Fragestunde. FrageNeue Beleidigung des Schweizer Gesetzgebers und des Schweizer Volkes durch den EGMR: Wird der Bundesrat es wagen zu reagieren?Erledigt
24.7679Fragestunde. FrageGrenzpersonal aufstocken, um unsere Grenzen besser zu kontrollieren?Erledigt
24.7678Fragestunde. FrageElektronische Reisegenehmigung für Staatsangehörige von Staaten, die eine solche Genehmigung für Schweizer Staatsangehörige vorschreibenErledigt
24.7677Fragestunde. FrageDas Gold der SNB in die Schweiz zurückholen?Erledigt
24.3881MotionAmnestie für die Opfer der Covid-Justiz!Erledigt
24.3867InterpellationWer ernennt in diesem Land wirklich die höheren Stabsoffiziere?Erledigt
24.3866InterpellationPersonensicherheitsprüfungen. Ein Instrument der Landessicherheit oder ein Vorwand für Säuberungen?Erledigt
24.7571Fragestunde. FrageDeutschland führt allgemeine Einwanderungskontrollen an allen Grenzen durch. Und die Schweiz?Erledigt
24.7570Fragestunde. FrageStatistik zur Staatsangehörigkeit im Bereich Krankenversicherung?Erledigt
24.7487Fragestunde. FrageEuropean Sky Shield Initiative: Ist das Parlament aus dem Spiel?Erledigt
24.7486Fragestunde. FragePatriot PAC-3: wann werden sie uns endlich geliefert?Erledigt
24.3827MotionKeine Zusammenarbeit mit Pesco ohne Zustimmung des Parlamentes!Erledigt
24.3826InterpellationFragen zur Fachstelle Frauen in der Armee und DiversityErledigt
24.3560InterpellationTschetschenische Schlepper. Auch in der Schweiz?Erledigt
24.3542PostulatMobilmachung der militärischen Reservebestände in Israel. Welche Lehren für die Schweiz?Erledigt
24.7379Fragestunde. FrageStatistiken zur Auswirkung der Zuwanderung auf die Kosten, die durch die obligatorische Krankenpflegeversicherung übernommen werdenErledigt
24.7378Fragestunde. FrageNach den Waffengeschäften die BancomatenErledigt
24.7256Fragestunde. FrageHat die SRG zu viel Geld?Erledigt
24.7255Fragestunde. FrageAuswirkung der Zuwanderung auf die Kosten, die durch die obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP) übernommen werdenErledigt
24.7254Fragestunde. FrageAHV-Vermögen der Schweizerinnen und Schweizer in den USA?Erledigt
24.7253Fragestunde. FrageChinesische Spionage am Militärflugplatz Meiringen: Wurden die Warnungen zu lange ignoriert?Erledigt
24.3399InterpellationDer F-35. Brandneu und doch bereits veraltet?Erledigt
24.3148MotionSich schon jetzt auf das Ende des Krieges in der Ukraine vorbereitenErledigt
24.3147InterpellationÜbernahme von Vodafone. Mögliche Gewinne für Swisscom, Risiken für den Bund?Erledigt
24.3111InterpellationWiederholte Cyberangriffe im Verteidigungs- und SicherheitsbereichErledigt
24.7222Fragestunde. FrageWird die FINMA ihre Sitzungen in Frankfurt abhalten?Erledigt
24.7220Fragestunde. FrageWiederaufbau einer umfassenden Verteidigungsindustrie?Erledigt
24.3077MotionDringende Wiederherstellung der Verteidigungsfähigkeit der Schweizer ArmeeErledigt
23.4479InterpellationIn der amerikanischen Armee wurde die Covid-Impfpflicht aufgehoben. Weshalb nicht in unserer Armee?Erledigt
23.4386InterpellationInzest härter bestrafen?Erledigt
23.7862Fragestunde. FrageEin Sondergericht für das «Verbrechen der Aggression gegen die Ukraine» ... Und was ist mit der Neutralität?Erledigt
23.4364InterpellationVerstösse gegen das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Was unternimmt das SECO?Erledigt
23.4363InterpellationMicrosoft 365. Eine potenzielle Schwachstelle unserer Armee?Erledigt
23.7856Fragestunde. FrageKFOR: Ist am Ende die Schweiz die Dumme?Erledigt
23.7855Fragestunde. FrageStellungspflichtige sind weniger fit: Liegt es an Covid-19... oder an der Impfung?Erledigt
23.7854Fragestunde. FrageDas SEM als Akteur einer staatlichen Kampagne gegen die SVP?Erledigt
23.7853Fragestunde. FrageDie Eidgenössische Kommission gegen Rassismus: eine Kommission zur Zensur politischer Kampagnen?Erledigt

Show only the newest

Sources: Parliamentary Services of the Federal Assembly — Business submitted by members of parliament (Curia Vista) (source checked on ) Checks failing; Parliamentary Services of the Federal Assembly — Business types and statuses (Curia Vista) (source checked on )

Source of the Federal Assembly data: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern. Downloaded on Business submitted by members of parliament (Curia Vista): 10 November 2026; Business types and statuses (Curia Vista): 1 November 2026. Prepared by Votara; this is not an official publication. Terms of use of the data

Final votes in the National Council

Votes cast in the National Council's final votes of the current legislature, as published in the voting record.

Final votes: 211

Yes
120
No
84
Abstention
7
Final votes with the vote of Jean-Luc Addor, newest first
DateBusinessVoteRecord
25.059 «Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)YesVoting record (PDF), 25.059, 2 October 2026
26.033 Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und MercosurNoVoting record (PDF), 26.033, 2 October 2026
26.026 Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG) (Sondersatz für Beherbergungsleistungen)YesVoting record (PDF), 26.026, 2 October 2026
26.022 Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026NoVoting record (PDF), 26.022, 2 October 2026
25.482 Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)YesVoting record (PDF), 25.482, 2 October 2026
25.465 Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Ausnahmen von der Pflicht einer dreijährigen Tätigkeit: Verlängerung der Geltungsdauer)AbstentionVoting record (PDF), 25.465, 2 October 2026
25.404 Tierschutzgesetz (TSchG)NoVoting record (PDF), 25.404, 2 October 2026
25.089 Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)YesVoting record (PDF), 25.089, 2 October 2026
25.088 Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)YesVoting record (PDF), 25.088, 2 October 2026
25.081 Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)»YesVoting record (PDF), 25.081, 2 October 2026
25.059 Tierschutzgesetz (TSchG)NoVoting record (PDF), 25.059, 2 October 2026
25.059 Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelz-Initiative)»YesVoting record (PDF), 25.059, 2 October 2026
25.058 Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)YesVoting record (PDF), 25.058, 2 October 2026
25.057 Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)YesVoting record (PDF), 25.057, 2 October 2026
24.089 Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Importverbot für Stopfleber (Stopfleber-Initiative)»YesVoting record (PDF), 24.089, 2 October 2026
23.439 Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)YesVoting record (PDF), 23.439, 2 October 2026
23.432 Bundespersonalgesetz (BPG)YesVoting record (PDF), 23.432, 2 October 2026
19.300 Bundesgesetz über die Unverjährbarkeit von Mord (Änderung des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes)YesVoting record (PDF), 19.300, 2 October 2026
26.028 Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und der Ukraine über die Zusammenarbeit im Wiederaufbauprozess der UkraineNoVoting record (PDF), 26.028, 19 June 2026
26.018 Bundesbeschluss über die Genehmigung des Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und MalaysiaAbstentionVoting record (PDF), 26.018, 19 June 2026

Newest first; the 20 newest are shown. Show all

Sources: Parliamentary Services of the Federal Assembly — National Council final votes — how each member voted (data 2023–2026, source checked on ) Checks failing; Parliamentary Services of the Federal Assembly — National Council final votes — bills voted on (data 2023–2026, source checked on ) Checks failing

Source of the Federal Assembly data: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern. Downloaded on 31 October 2026. Prepared by Votara; this is not an official publication. Terms of use of the data

All members of parliament