Official and academic sources Not verified yet

Federal Council dispatch on the popular initiative “Electricity for all at all times (Stop the blackout)” and the indirect counter-proposal (amendment of the Nuclear Energy Act) of 13 August 2025 (Federal Gazette 2025 2563)

bundesrat-botschaft-25-068

Publisher: Federal Council; published in the Federal Gazette by the Federal Chancellery
Link: https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2025/2563/de
Access method: manual
Endpoint: https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2025/2563/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-fga-2025-2563-de-pdf-a.pdf
Licence: Official publication of the Federal Gazette (Fedlex, Federal Chancellery). Votara quotes short passages and figures with the source named. Whether Art. 5 URG (official acts and reports of authorities are not protected by copyright) covers this use is still to be confirmed.
Coverage: Geography national · published 2025-09-05 · reference BBl 2025 2563, business 25.068
Gaps: A document, not a dataset: there is no processed file. Votara uses it only for the points of «What would change if accepted» on /outlook (STEER-07), stored in content/votations (field changes).
Used on: STEER-07
Known limits: Describes the Federal Council’s draft. Its statement that financing is not part of the bill applies to the draft only (Parliament added it, see fedlex-bbl-2026-1772) and is not used.

How current is this data?

Freshness: No regular updates
There is no source to check regularly: Votara computes this itself, or the publication does not change.
Period covered: Not a time series
Last change of the data: 1 November 2026
Last check of the source: No check recorded yet
Update rhythm: Fixed publication: it does not change
Ledger note (in English): Fixed publication; it does not change.

The state is computed each time the site is built; this page shows it as of 14 November 2026. Results of the accuracy checks

Downloaded and read in German, French and Italian by Votara’s build agents on 2026-11-01 (PDF text extraction; every quoted figure checked against the text); to be reviewed by an editor. 2–4 points per object written from the text in each language; figures quoted as printed, never recomputed. The English points are Votara’s translation (marked "translation to review" on the site) unless an official English text was used.