Amtliche und wissenschaftliche Quellen Noch nicht geprüft

Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Importverbot für Stopfleber (Stopfleber-Initiative)» vom 2. Oktober 2026 (BBl 2026 2712)

fedlex-bbl-2026-2712

Herausgeber: Federal Assembly; published in the Federal Gazette by the Federal Chancellery
Link: https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2026/2712/de
Zugriffsart: manual
Endpunkt: https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2026/2712/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-fga-2026-2712-de-pdf-a.pdf
Lizenz: Official publication of the Federal Gazette (Fedlex, Federal Chancellery). Votara quotes short passages and figures with the source named. Whether Art. 5 URG (official acts and reports of authorities are not protected by copyright) covers this use is still to be confirmed.
Abdeckung: Gebiet national · published 2026-10-13 · reference BBl 2026 2712 (text submitted to the vote of 28 February 2027, swissvotes 694)
Lücken: A document, not a dataset: there is no processed file. Votara uses it only for the points of «What would change if accepted» on /outlook (STEER-07), stored in content/votations (field changes).
Verwendet in: STEER-07
Bekannte Grenzen: The initiative text as submitted to the vote. Parliament also dealt with an indirect counter-proposal (business 25.404, Animal Welfare Act); no Federal Gazette text of it was found on 2026-11-01 and it is not described on /outlook.

Wie aktuell sind diese Daten?

Aktualität: Keine regelmässige Aktualisierung
Es gibt keine Quelle, die regelmässig abzufragen wäre: Votara berechnet dies selbst, oder die Publikation ändert sich nicht.
Abgedeckter Zeitraum: Keine Zeitreihe
Letzte Änderung der Daten: 1. November 2026
Letzte Abfrage der Quelle: Noch keine Abfrage erfasst
Aktualisierungsrhythmus: Feste Publikation: sie ändert sich nicht
Vermerk im Register (auf Englisch): Fixed publication; it does not change.

Der Zustand wird bei jeder Erstellung der Website berechnet; diese Seite zeigt den Stand vom 14. November 2026. Ergebnisse der Prüfungen

Downloaded and read in German, French and Italian by Votara’s build agents on 2026-11-01 (PDF text extraction; every quoted figure checked against the text); to be reviewed by an editor. 2–4 points per object written from the text in each language; figures quoted as printed, never recomputed. The English points are Votara’s translation (marked "translation to review" on the site) unless an official English text was used.