Prüfungen
Programme lesen regelmässig die Quellen, die Votara verwendet, und jede Seite der Website erneut, damit stimmt, was die Website zeigt. Hier steht der letzte Durchlauf, mit dem, was falsch ist oder noch aussteht.
Letzter Durchlauf
- Datum
- Ergebnis
- Keine Probleme Fehler: 0 · Warnungen: 0 · Dokumentierte Ausnahmen: 44
- Geprüfte Website
- https://votara.todaytim.cloud
- Code-Version
- 2e969f7bc883
- Dauer
- 4 Minuten
Was geprüft wird
Quellen erreichbar
Keine ProblemeJede Adresse und jeder Datenzugang im Quellenverzeichnis wird einmal abgerufen. Sie müssen antworten. Ein Umzug auf einen anderen Server wird gemeldet.
- Datensätze
- 69
- Abgerufene Adressen
- 116
- Code-Dateien
- 6
Daten aktuell
Keine ProblemeJeder Datensatz wird damit verglichen, wie oft seine Quelle ihn aktualisiert. Die letzte Änderung und die jüngste Periode dürfen nicht älter sein.
- Datensätze
- 69
- Mit ihrem Rhythmus verglichen
- 49
- Geprüfte jüngste Perioden
- 27
Gleich wie die Quelle
Nicht ausgeführtJede Quelle wird erneut heruntergeladen und mit den Daten verglichen, die die Website verwendet. Ein Unterschied heisst, dass eine Aktualisierung ansteht.
Not run: the nightly data update had just asked every source that was due; its pull request lists what changed.
Fakten gegengeprüft
Keine ProblemeAbstimmungsdaten, Titel und Ergebnisse, die Sitze in beiden Räten und die Parolen der Parteien werden über die amtlichen Quellen hinweg verglichen.
- Von der Redaktion beschriebene Abstimmungen
- 9
- Abstimmungen in den Daten
- 719
- Vergleiche
- 1’061
Seiten in vier Sprachen
Keine ProblemeJede Seite der Sitemap wird auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch geöffnet. Sie muss laden, darf keinen Platzhalter und keinen kaputten Wert zeigen, muss ihre Quellen nennen und darf nur auf bestehende Seiten verlinken.
- Seiten
- 1’752
- Sprachen
- 4
- Interne Linkziele
- 13’512
- Geprüfte Links
- 1’786
Befunde
Keine Befunde in diesem Durchlauf.
Dokumentierte Ausnahmen
Bekannte, beabsichtigte Fälle, jeweils mit Begründung (data/checks/allowlist.yaml). Sie zählen nicht als Fehler oder Warnungen.
- Quellen erreichbar
bfs-average-rentThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-class-sizeThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-commune-populationThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-cross-border-commutersThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-dual-citizenshipThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-generalised-boundariesThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-land-useThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent (also cited by bfs-land-use-communes)
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-migration-statusThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-nationality-birthplaceThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent (also cited by bfs-nationality-names)
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-nationality-groupsThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-naturalisationsThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-population-balanceThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-population-compositionThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-population-historicThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-population-scenarios-2025The public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-population-scenarios-cantonal-2025The public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-rent-indexThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-sake-labour-statusThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-se-main-activityThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-social-assistanceThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-statpop-age-structureThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-unemployment-comparisonThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bfs-vacancyThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/<lang>/<order number>) redirect to the current edition of the asset on statistik.admin.ch. The permalink is kept on purpose; the redirect target is edition-specific and changes with every update.
- Quellen erreichbar
bsv-ahv-pensionsThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: The BSV tables (IV, AHV, EL statistics) are distributed through the same BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/de/su-d-13.04…), which redirect to the current edition on statistik.admin.ch; the permalink is kept on purpose, as for bfs-*.
- Quellen erreichbar
bsv-el-recipientsThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: The BSV tables (IV, AHV, EL statistics) are distributed through the same BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/de/su-d-13.04…), which redirect to the current edition on statistik.admin.ch; the permalink is kept on purpose, as for bfs-*.
- Quellen erreichbar
bsv-iv-causesThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: The BSV tables (IV, AHV, EL statistics) are distributed through the same BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/de/su-d-13.04…), which redirect to the current edition on statistik.admin.ch; the permalink is kept on purpose, as for bfs-*.
- Quellen erreichbar
bsv-iv-pensionsThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: The BSV tables (IV, AHV, EL statistics) are distributed through the same BFS permalinks (www.bfs.admin.ch/asset/de/su-d-13.04…), which redirect to the current edition on statistik.admin.ch; the permalink is kept on purpose, as for bfs-*.
- Quellen erreichbar
seco-registered-unemploymentThe public page redirects to another host (statistik.admin.ch); update the address if the move is permanent
Begründung: SECO's registered unemployment is taken from the BFS permalink je-d-03.03.02.01 (amstat has no public API), which redirects to the current edition on statistik.admin.ch; kept on purpose, as for bfs-*.
- Quellen erreichbar
votara-agora-activityThe public page is on Votara's production address, which does not answer yet: the host name does not resolve (ENOTFOUND)
Begründung: Pre-launch. Votara's own entries link to the production domain votara.ch (src/lib/config/site.ts), which is not live yet (docs/ops/launch-checklist.md, production domain). Remove this entry at launch.
- Quellen erreichbar
votara-agora-aggregatesThe public page is on Votara's production address, which does not answer yet: the host name does not resolve (ENOTFOUND)
Begründung: Pre-launch. Votara's own entries link to the production domain votara.ch (src/lib/config/site.ts), which is not live yet (docs/ops/launch-checklist.md, production domain). Remove this entry at launch.
- Quellen erreichbar
votara-commune-projectionThe public page is on Votara's production address, which does not answer yet: the host name does not resolve (ENOTFOUND)
Begründung: Pre-launch. Votara's own entries link to the production domain votara.ch (src/lib/config/site.ts), which is not live yet (docs/ops/launch-checklist.md, production domain). Remove this entry at launch.
- Quellen erreichbar
votara-odds-liteThe public page is on Votara's production address, which does not answer yet: the host name does not resolve (ENOTFOUND) (also cited by votara-odds-model)
Begründung: Pre-launch. Votara's own entries link to the production domain votara.ch (src/lib/config/site.ts), which is not live yet (docs/ops/launch-checklist.md, production domain). Remove this entry at launch.
- Quellen erreichbar
votara-parl-attentionThe public page is on Votara's production address, which does not answer yet: the host name does not resolve (ENOTFOUND)
Begründung: Pre-launch. Votara's own entries link to the production domain votara.ch (src/lib/config/site.ts), which is not live yet (docs/ops/launch-checklist.md, production domain). Remove this entry at launch.
- Daten aktuell
bfs-land-useThe ledger states coverage.to 2013-2018 (shown on /sources/bfs-land-use), but the processed data ends at 2020-2025
Begründung: coverage.to is the latest survey period complete for Switzerland (2013-2018). The processed file also holds the 2020-2025 rows of the cantons published so far, as the ledger's coverage.periods explains.
- Fakten gegengeprüft
vote 695The Federal Chancellery's official titles of object 695 carry different dates by language: de 2023-11-03, fr 2024-11-21, it 2024-11-21
Begründung: The Federal Chancellery's German title of the citizenship initiative reads "vom 03.11.2023", its French and Italian titles "du/del 21.11.2024" (filed 21.11.2024). The site shows the German title of the Federal Council's press release without the wrong date (DECISION in content/votations/citizenship-initiative-2027.de.md).
- Seiten in vier Sprachen
/aboutVisible text contains "PLACEHOLDER" (de, fr, it, en; 1× on the first page): "…h nicht fertig. Wer hinter Votara steht PLACEHOLDER: Betreiber und Team. Siehe auch das Imp…"
Begründung: The operator and team are not public yet; the section is marked PLACEHOLDER on purpose until the operating entity exists (content/pages/about.*.md).
- Seiten in vier Sprachen
/checksVisible text contains "PLACEHOLDER" (de, fr, it, en; 25× on the first page): "…Sprachen /about Visible text contains "PLACEHOLDER" (de, fr, it, en; 1× on the first page)…"
Begründung: The checks report itself. It quotes the findings of the previous run, so the words it reports (PLACEHOLDER, TODO, TO_VERIFY …) appear in its own text; every other page is still checked.
- Seiten in vier Sprachen
/checksVisible text contains "TODO" (de, fr, it, en; 6× on the first page): "…, so the words it reports (PLACEHOLDER, TODO, TO_VERIFY …) appear in its own text; e…"
Begründung: The checks report itself. It quotes the findings of the previous run, so the words it reports (PLACEHOLDER, TODO, TO_VERIFY …) appear in its own text; every other page is still checked.
- Seiten in vier Sprachen
/checksVisible text contains "TO_VERIFY" (de, fr, it, en; 6× on the first page): "…he words it reports (PLACEHOLDER, TODO, TO_VERIFY …) appear in its own text; every other…"
Begründung: The checks report itself. It quotes the findings of the previous run, so the words it reports (PLACEHOLDER, TODO, TO_VERIFY …) appear in its own text; every other page is still checked.
- Seiten in vier Sprachen
/imprintVisible text contains "PLACEHOLDER" (de, fr, it, en; 6× on the first page): "…Last updated: 31 October 2026 Operator PLACEHOLDER: name and legal form of the operator. P…"
Begründung: Legal draft. The operator's name, address, contact and hosting are not decided yet; the page shows them as PLACEHOLDER on purpose (STATUS.md "Legal facts", content/pages/imprint.*.md).
- Seiten in vier Sprachen
/legal/notice-and-actionVisible text contains "PLACEHOLDER" (de, fr, it, en; 1× on the first page): "…ogged. Retention period: not fixed yet (PLACEHOLDER, to be set with our lawyer). Privacy So…"
Begründung: Legal draft. The retention period of notices and replies is not fixed yet and waits for legal advice; the forms say so with PLACEHOLDER on purpose (message legal_privacy_retention).
- Seiten in vier Sprachen
/legal/right-of-replyVisible text contains "PLACEHOLDER" (de, fr, it, en; 1× on the first page): "…ogged. Retention period: not fixed yet (PLACEHOLDER, to be set with our lawyer). Privacy So…"
Begründung: Legal draft. The retention period of notices and replies is not fixed yet and waits for legal advice; the forms say so with PLACEHOLDER on purpose (message legal_privacy_retention).
- Seiten in vier Sprachen
/privacyVisible text contains "PLACEHOLDER" (de, fr, it, en; 12× on the first page): "…hat processes personal data. Controller PLACEHOLDER: name and address of the controller. PL…"
Begründung: Legal draft. Controller, legal bases, providers and log retention are not decided yet and are marked PLACEHOLDER on purpose (docs/legal/records-of-processing.md §3–6, content/pages/privacy.*.md).
- Seiten in vier Sprachen
/termsVisible text contains "PLACEHOLDER" (de, fr, it, en; 5× on the first page): "…ill be reviewed before launch. Operator PLACEHOLDER: name and address of the operator. Use…"
Begründung: Legal draft. Operator, liability clause and jurisdiction wait for the operating entity and legal review; marked PLACEHOLDER on purpose (content/pages/terms.*.md).
Wie die Prüfungen funktionieren
Die Prüfungen laufen jede Nacht nach der Datenaktualisierung und jede Woche auf der veröffentlichten Website. Ein Fehler heisst, dass etwas Angezeigtes seiner Quelle widerspricht oder nicht funktioniert. Eine Warnung heisst, dass eine Aktualisierung ansteht oder dass etwas angeschaut werden muss. Die Programme geben sich bei den besuchten Servern zu erkennen und senden höchstens vier Anfragen gleichzeitig.
Haben Sie einen Fehler gefunden, den die Prüfungen übersehen haben? Bitte melden Sie ihn auf der Seite Korrekturen.