Roger Golay
Consiglio nazionale Ginevra GE MCG
Mandato
- Camera
- Consiglio nazionale
- Cantone
- Ginevra GE
- Partito
- MCG Approssimativo – non ancora verificato sul materiale del partito.
- Gruppo
- V Gruppo dell'Unione democratica di Centro
- Nella Camera secondo i dati dal
- Inizio dell’iscrizione attuale nel sistema d’informazione del Parlamento. Può essere successivo al primo giorno nella Camera, per esempio dopo un cambiamento di partito o di gruppo.
Fonti: Parliamentary Services of the Federal Assembly — Membri attuali dell’Assemblea federale (fonte consultata il ) Consultazione non riuscita; Parliamentary Services of the Federal Assembly — Partiti – dati di riferimento dell’Assemblea federale (fonte consultata il ); Parliamentary Services of the Federal Assembly — Gruppi parlamentari dell’Assemblea federale (fonte consultata il )
Fonte dei dati sull'Assemblea federale: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern. Scaricati il 31 ottobre 2026. Elaborazione di Votara; non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Condizioni d'uso dei dati
Commissioni e delegazioni
Appartenenze attuali, con designazione e funzione come pubblicate.
- Commissione degli affari giuridici Consiglio nazionale (CAG-N) , Membro
- Conferenza di coordinamento (CoCo) , Membro
- Ufficio Consiglio nazionale (Uf-N) , Scrutatore/Scrutatrice supplente
Fonte: Parliamentary Services of the Federal Assembly — Commissioni dei membri delle Camere (fonte consultata il ) Consultazione non riuscita
Fonte dei dati sull'Assemblea federale: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern. Scaricati il 31 ottobre 2026. Elaborazione di Votara; non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Condizioni d'uso dei dati
Relazioni d’interesse
Indicazioni del registro degli interessi (art. 11 della legge sul Parlamento), nella formulazione del registro.
| Organizzazione | Forma giuridica | Organo | Funzione | Dietro compenso |
|---|---|---|---|---|
| Conseil de Fondation HBM Emile Dupont | Fondazione di diritto pubblico | Consiglio di fondazione | Membro | Dietro compenso |
Fonte: Parliamentary Services of the Federal Assembly — Registro degli interessi (fonte consultata il )
Fonte dei dati sull'Assemblea federale: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern. Scaricati il 10 novembre 2026. Elaborazione di Votara; non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Condizioni d'uso dei dati
Oggetti depositati
Oggetti che Roger Golay ha depositato come autore o autrice nella legislatura in corso (senza le cofirme). Titoli e stato come in Curia Vista.
Oggetti depositati: 64
- Iniziativa parlamentare: 1
- Interpellanza: 7
- Mozione: 28
- Ora delle domande. Domanda: 19
- Postulato: 9
| Data | Numero | Tipo | Titolo | Stato |
|---|---|---|---|---|
| 26.4572 | Postulato | Protezione delle infrastrutture critiche da ciberminacce e UAV: chi se ne occupa e quando? | Depositato | |
| 26.4522 | Mozione | Conservare l'equipaggiamento personale al termine dell'obbligo di prestare servizio militare | Depositato | |
| 26.4268 | Mozione | Il numero dei frontalieri che lavorano presso le imprese della Confederazione va finalmente comunicato | Depositato | |
| 26.4233 | Mozione | Titolo segue | Liquidato | |
| 26.4136 | Mozione | Reclami nel settore del trasporto aereo. È ora di dare all'UFAC i mezzi per agire! I diritti dei passeggeri non possono essere oggetto di termini inaccettabili | Depositato | |
| 26.4135 | Mozione | Rafforzare i diritti dei passeggeri nei confronti delle compagnie aeree che rifiutano o ritardano il versamento dei risarcimenti | Depositato | |
| 26.7642 | Ora delle domande. Domanda | Beschaffung bodengestützter Luftverteidigung grösserer Reichweite: die Westschweizer und Tessiner Industrie unterstützen | Liquidato | |
| 26.7640 | Ora delle domande. Domanda | Bodengestützte Luftverteidigungssysteme für die Armee: Ist die Versorgungssicherheit wirklich gewährleistet? | Liquidato | |
| 26.7638 | Ora delle domande. Domanda | Werden die immensen Geldflüsse der FIFA ausreichend kontrolliert? | Liquidato | |
| 26.7636 | Ora delle domande. Domanda | Bodengestützte Luftverteidigung grösserer Reichweite: einen verlässlichen und langjährigen militärischen Partner stärker berücksichtigen | Liquidato | |
| 26.7635 | Ora delle domande. Domanda | Aufrüstung: Sind die Beschaffungen für die Schweiz ausgewogen auf die Nachbarländer verteilt? | Liquidato | |
| 26.7634 | Ora delle domande. Domanda | Europäische Rüstungsgüter: Welche Kontrolle hat die Schweiz tatsächlich über ihre Beschaffungen? | Liquidato | |
| 26.7633 | Ora delle domande. Domanda | Sonderflüge für Ausschaffungen: Sind Charterflüge oder eigene Flugzeuge günstiger? | Liquidato | |
| 26.4086 | Mozione | Protezione dei minor. Controllare sistematicamente i precedenti delle persone preposte alla loro assistenza | Depositato | |
| 26.4085 | Mozione | Un'amministrazione che scrive deve anche poter essere contattata! | Depositato | |
| 26.4084 | Mozione | Creare una capacità nazionale permanente di lotta aerea contro gli incendi di vegetazione | Depositato | |
| 26.3965 | Mozione | Priorità ai residenti in Svizzera nelle assunzioni presso l'amministrazione federale e le aziende controllate dalla Confederazione | La dichiarazione sull’intervento è disponibile | |
| 26.3806 | Mozione | Iniziativa "No a una Svizzera da 10 milioni!". Al Consiglio federale comprendere il messaggio della forte minoranza | La dichiarazione sull’intervento è disponibile | |
| 26.3796 | Interpellanza | Mandato Kellerhals Carrard / Intrum. Esternalizzazione massiccia, assenza di concorrenza e rischio di elusione della trasparenza | La dichiarazione sull’intervento è disponibile | |
| 26.7501 | Ora delle domande. Domanda | G7-Gipfel in Évian: Wie steht es um eine mögliche Beteiligung Frankreichs an den Sicherheitskosten der Schweiz? | Liquidato | |
| 26.7361 | Ora delle domande. Domanda | Was ist bei der Eidgenössischen Elektrizitätskommission los? | Liquidato | |
| 26.3427 | Mozione | Per una concorrenza leale tra rivenditori online e commercianti locali | La dichiarazione sull’intervento è disponibile | |
| 26.3199 | Mozione | Adattare il contesto normativo federale per consentire ai Cantoni di legiferare in materia di radar antirumore | La dichiarazione sull’intervento è disponibile | |
| 26.3077 | Mozione | Diga idroelettrica di Conflan (GE). Un progetto da adottare per numerose ragioni | La dichiarazione sull’intervento è disponibile | |
| 26.3076 | Postulato | Assicurazione contro la disoccupazione. Prendere in considerazione i bisogni e le possibilità di riqualificazione professionale | La dichiarazione sull’intervento è disponibile | |
| 26.7149 | Ora delle domande. Domanda | Gefährdung von Fussgängerinnen und Fussgängern auf Fuss- und Radwegen | Liquidato | |
| 26.7012 | Ora delle domande. Domanda | Wie weit ist der Gesetzesentwurf zum Verbot der öffentlichen Verwendung faschistischer und nationalsozialistischer Symbole? | Liquidato | |
| 26.3024 | Interpellanza | Indispensabile trasparenza sulla scelta della società di recupero dei crediti COVID-19 | Liquidato | |
| 25.4891 | Mozione | Finanziamento dei corsi di lingua ai richiedenti l'asilo. Per un maggior controllo degli importi versati | Assegnato alla commissione competente | |
| 25.4523 | Mozione | Legge federale sugli appalti pubblici. Considerare maggiormente gli interessi pubblici preponderanti | Assegnato alla commissione competente | |
| 25.4520 | Mozione | Fare in modo che anche le piccole stazioni possano trarre beneficio dai negozi | La dichiarazione sull’intervento è disponibile | |
| 25.8244 | Ora delle domande. Domanda | Ist «Cautionnement Romand» übereifrig? | Liquidato | |
| 25.8061 | Ora delle domande. Domanda | Wie hoch ist das Budget für Sprachkurse im Asylbereich? | Liquidato | |
| 25.4389 | Interpellanza | G7 di Evian a giugno 2026, proteggiamo la nostra popolazione! Quali provvedimenti adotterà il Consiglio federale? | Liquidato | |
| 25.4377 | Mozione | La popolazione e le imprese possono contribuire in modo significativo alla semplificazione amministrativa | La dichiarazione sull’intervento è disponibile | |
| 25.479 | Iniziativa parlamentare | Stop alla burocrazia! Per una pulizia di primavera di leggi e ordinanze | Pianificato nel Consiglio nazionale | |
| 25.4202 | Mozione | Stop all'importazione della criminalità francese in Svizzera! Attiviamo i controlli sistematici alla frontiera franco-svizzera | La dichiarazione sull’intervento è disponibile | |
| 25.7667 | Ora delle domande. Domanda | Wurde die ehemalige Direktorin von fedpol von allen Verpflichtungen gegenüber dem Bund, insbesondere von einer Karenzfrist, befreit? | Liquidato | |
| 25.3793 | Interpellanza | G7. È inaccettabile che la Svizzera, e in particolare Ginevra, diventino ancora una volta una valvola di sfogo per la Francia! | Liquidato | |
| 25.7120 | Ora delle domande. Domanda | Ist es gerecht, dass ein bundesnahes Unternehmen diskriminiert, indem es bei der Anstellung Ukrainerinnen und Ukrainer bevorzugt? | Liquidato | |
| 25.3055 | Mozione | Concorrenza dei frontalieri nell'Amministrazione federale e nel settore pubblico. Affrontiamo finalmente la questione | Liquidato | |
| 25.3054 | Mozione | Il DFGP deve potenziare senza indugio la Polizia giudiziaria federale per combattere l'infiltrazione della mafia e altri reati | La dichiarazione sull’intervento è disponibile | |
| 25.3053 | Mozione | Concorrenza deleteria dei frontalieri. Affrontiamo finalmente la questione | La dichiarazione sull’intervento è disponibile | |
| 25.3050 | Postulato | Materiali di difesa. Contribuiamo alla cooperazione europea in materia di sicurezza, che fondamentalmente è nel nostro interesse, acquistando beni europei | Liquidato | |
| 25.7005 | Ora delle domande. Domanda | Welche technischen Daten fehlen dem Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation, um in der Schweiz Lärmblitzer rasch einzuführen? | Liquidato | |
| 25.3030 | Mozione | Utilizzare con diligenza e fermezza le possibilità di allontanare gli stranieri che minacciano la nostra sicurezza | La dichiarazione sull’intervento è disponibile | |
| 24.4483 | Mozione | Garantire le cure mediche ai richiedenti l'asilo unicamente negli ospedali pubblici | La dichiarazione sull’intervento è disponibile | |
| 24.4468 | Mozione | Creare una carta d'identità semplificata per gli anziani che non lasciano la Svizzera | La dichiarazione sull’intervento è disponibile | |
| 24.4463 | Mozione | Migliorare la protezione dei lavoratori che devono prestare servizio | Liquidato | |
| 24.4400 | Interpellanza | Assunzione di persone vicine. Quali sono i limiti, i controlli e le regole sulla trasparenza applicati? | Liquidato | |
| 24.4203 | Postulato | Controlli di sicurezza. L'interesse dello Stato contro la libertà personale? | Trasmesso al Consiglio federale | |
| 24.7654 | Ora delle domande. Domanda | Salutschüsse durch Historische Truppen: Gibt es juristische Unterschiede oder Unsicherheiten? | Liquidato | |
| 24.3728 | Mozione | Ricostruzione dell'Ucraina. Per un finanziamento che giovi all'economia svizzera | Liquidato | |
| 24.3547 | Mozione | Sviluppare prioritariamente la produzione invernale di energia elettrica | Liquidato | |
| 24.3529 | Postulato | Perdere il controllo di Swisscom? In ogni caso non prima di aver valutato la sua importanza strategica | Liquidato | |
| 24.7263 | Ora delle domande. Domanda | Titre suit | Liquidato | |
| 24.3481 | Mozione | Basta ai paracaduti d'oro in seno all'Amministrazione federale | Liquidato | |
| 24.3216 | Postulato | Penuria di medicamenti e vaccini. La Svizzera non dovrebbe accordarsi con l'Unione Europea? | Trasmesso al Consiglio federale | |
| 24.3215 | Postulato | Chiedere la partecipazione degli stranieri agli sforzi per la difesa | Liquidato | |
| 24.3168 | Postulato | L'approvvigionamento elettrico è anche una questione di competenza cantonale | Liquidato | |
| 24.3167 | Postulato | Controllo delle frontiere esterne di Schengen. Attuazione rapida del progetto di uniformazione presentato alla SEM a febbraio 2023 | Liquidato | |
| 24.3131 | Interpellanza | Cooperazione internazionale. Verso l'abbandono dell'Africa? Esempio tratto dal Salone del libro di Ginevra | Liquidato | |
| 24.3061 | Interpellanza | Miliardi per l'Ucraina. E i nostri progetti in corso nel campo della cooperazione internazionale? | Liquidato | |
| 23.7867 | Ora delle domande. Domanda | Wehrpflichtersatzabgabe: Müssen die Kader der Armee Bank spielen? | Liquidato |
Fonti: Parliamentary Services of the Federal Assembly — Oggetti depositati dai membri delle Camere (Curia Vista) (fonte consultata il ) Consultazione non riuscita; Parliamentary Services of the Federal Assembly — Tipi e stati degli oggetti (Curia Vista) (fonte consultata il )
Fonte dei dati sull'Assemblea federale: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern. Scaricati il Oggetti depositati dai membri delle Camere (Curia Vista): 10 novembre 2026; Tipi e stati degli oggetti (Curia Vista): 1 novembre 2026. Elaborazione di Votara; non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Condizioni d'uso dei dati
Votazioni finali al Consiglio nazionale
Voto espresso nelle votazioni finali del Consiglio nazionale della legislatura in corso, come pubblicato nel protocollo di voto.
Votazioni finali: 211
- Sì
- 126
- No
- 76
- Astensione
- 8
- Non ha partecipato al voto
- 1
| Data | Oggetto | Voto | Protocollo |
|---|---|---|---|
| 25.059 «Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali (Iniziativa pellicce)». Iniziativa popolare e controprogetto indiretto (Modifica della legge federale sulla protezione degli animali) | No | Protocollo di voto (PDF), 25.059, 2 ottobre 2026 | |
| 26.033 Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | Sì | Protocollo di voto (PDF), 26.033, 2 ottobre 2026 | |
| 26.026 Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA) (Aliquota speciale per le prestazioni nel settore alberghiero) | Sì | Protocollo di voto (PDF), 26.026, 2 ottobre 2026 | |
| 26.022 Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026 | No | Protocollo di voto (PDF), 26.022, 2 ottobre 2026 | |
| 25.482 Legge sull’approvvigionamento elettrico (LAEl) | Sì | Protocollo di voto (PDF), 25.482, 2 ottobre 2026 | |
| 25.465 Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Eccezioni all’obbligo di esercitare l’attività per tre anni: proroga della validità) | No | Protocollo di voto (PDF), 25.465, 2 ottobre 2026 | |
| 25.404 Legge federale sulla protezione degli animali (LPAn) | Sì | Protocollo di voto (PDF), 25.404, 2 ottobre 2026 | |
| 25.089 Legge federale sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione (Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA) | Sì | Protocollo di voto (PDF), 25.089, 2 ottobre 2026 | |
| 25.088 Legge sul Tribunale federale (LTF) | Sì | Protocollo di voto (PDF), 25.088, 2 ottobre 2026 | |
| 25.081 Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)» | Sì | Protocollo di voto (PDF), 25.081, 2 ottobre 2026 | |
| 25.059 Legge federale sulla protezione degli animali (LPAn) | Sì | Protocollo di voto (PDF), 25.059, 2 ottobre 2026 | |
| 25.059 Decreto federale concernente l’iniziativa popolare federale «Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali (Iniziativa pellicce)» | No | Protocollo di voto (PDF), 25.059, 2 ottobre 2026 | |
| 25.058 Legge federale concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Legge sul traffico pesante, LTTP) | Sì | Protocollo di voto (PDF), 25.058, 2 ottobre 2026 | |
| 25.057 Legge federale concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (Legge sugli impianti elettrici, LIE) (Accelerazione nell’ampliamento e nella trasformazione delle reti elettriche) | Sì | Protocollo di voto (PDF), 25.057, 2 ottobre 2026 | |
| 24.089 Decreto federale concernente l’iniziativa popolare federale «Sì al divieto di importazione di foie gras (Iniziativa foie gras)» | Astensione | Protocollo di voto (PDF), 24.089, 2 ottobre 2026 | |
| 23.439 Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA) | Sì | Protocollo di voto (PDF), 23.439, 2 ottobre 2026 | |
| 23.432 Legge sul personale federale (LPers) | Sì | Protocollo di voto (PDF), 23.432, 2 ottobre 2026 | |
| 19.300 Legge federale sull’imprescrittibilità dell’assassinio (Modifica del Codice penale e del Codice penale militare) | Sì | Protocollo di voto (PDF), 19.300, 2 ottobre 2026 | |
| 26.028 Decreto federale che approva l’Accordo tra la Svizzera e l’Ucraina sulla cooperazione nel processo di ricostruzione dell’Ucraina | No | Protocollo di voto (PDF), 26.028, 19 giugno 2026 | |
| 26.018 Decreto federale che approva l’Accordo di partenariato economico tra gli Stati dell’AELS e la Malaysia | Sì | Protocollo di voto (PDF), 26.018, 19 giugno 2026 |
Dal più recente; sono mostrati i 20 più recenti. Mostra tutti
Fonti: Parliamentary Services of the Federal Assembly — Votazioni finali al Consiglio nazionale — voto di ogni membro (dati 2023–2026, fonte consultata il ) Consultazione non riuscita; Parliamentary Services of the Federal Assembly — Votazioni finali al Consiglio nazionale — progetti (dati 2023–2026, fonte consultata il ) Consultazione non riuscita
Fonte dei dati sull'Assemblea federale: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern. Scaricati il 31 ottobre 2026. Elaborazione di Votara; non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Condizioni d'uso dei dati