Vai al contenuto
Fonti ufficiali e scientifiche Verificato

Votazioni finali al Consiglio nazionale — progetti

parl-votes-bills

Editore
Parliamentary Services of the Federal Assembly
Modalità di accesso
odata
ID della tabella
Vote
Licenza
Parliamentary Services conditions of use: source "Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern" must be named; content must not be altered; the download date must always be visible; no use may suggest an official publication.
Copertura
Territorio national · council National Council only · legislature current legislature (52nd, from 2023-12-04) · dal 2023-12-22 · al 2026-10-02
Lacune
Final votes only; no vote totals are stored (they follow from parl-votes and are printed on each record PDF).
Usato in
AGORA-14
Limiti noti
Titles are in German, French and Italian only (English pages show the German title, marked lang="de"). A repeated final vote has two rows (see parl-votes).
Verifica
verification date: 2026-10-31 · method: Fetched the Vote rows of the 52nd legislature (4201 votes; 211 with a final-vote subject: 141 "Schlussabstimmung" up to the autumn session 2025, 70 "Vote final" since). Compared vote 31758 with its record PDF: "09.528-1 … Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)", French title, "Schlussabstimmung", 22.12.2023, Ref. 28018 — equal; the record URL built from the registration number answers for both subjects (28018 and 33233). · checkedValue: vote 31758: registration 28018, 2023-12-22, 09.528 bill 1, Schlussabstimmung · checkedAgainst: https://www.parlament.ch/poly/Abstimmung/52/out/vote_52_28018.pdf

Quanto sono aggiornati questi dati?

Attualità
Consultazione non riuscita

Le consultazioni automatiche non hanno potuto leggere la fonte più volte di seguito, oppure non riescono da più tempo del previsto. I dati mostrati risalgono all’ultima consultazione riuscita.

Periodo coperto
22.12.2023–02.10.2026
Ultima modifica dei dati
Ultima consultazione della fonte
Frequenza di aggiornamento
Continuo

Nota del registro (in inglese): New final votes at the end of each session; the service is read nightly.

Votara consulta la fonte
Ogni giorno

Lo stato è calcolato a ogni generazione del sito; questa pagina lo mostra al . Risultati dei controlli

Fasi di elaborazione

  1. OData GET Vote, IdLegislativePeriod = the legislature containing the fetch date, Subject as in parl-votes, languages DE, FR and IT (joined on ID). Script: scripts/fetch/parl-votes.ts
  2. vote_id = ID; registration_number = RegistrationNumber ("Ref." on the record); date = calendar day of VoteEnd; session_id = IdSession; business_id = BusinessNumber (Curia Vista AffairId); business_number = BusinessShortNumber; bill_number = BillNumber (empty when not published).
  3. business_title_de/fr/it = BusinessTitle and bill_title_de/fr/it = BillTitle as published (whitespace squished only); BillTitle is empty for some votes (then only the business title is published).
  4. subject = Subject as recorded ("Schlussabstimmung" or "Vote final").
  5. url = the vote's record (Abstimmungsprotokoll, PDF) https://www.parlament.ch/poly/Abstimmung/<legislature>/out/vote_<legislature>_<registration_number>.pdf
  6. Rows sorted by date, vote_id.