Roland Rino Büchel
Consiglio nazionale San Gallo SG UDC
Mandato
- Camera
- Consiglio nazionale
- Cantone
- San Gallo SG
- Partito
- UDC
- Gruppo
- V Gruppo dell'Unione democratica di Centro
- Nella Camera secondo i dati dal
- Inizio dell’iscrizione attuale nel sistema d’informazione del Parlamento. Può essere successivo al primo giorno nella Camera, per esempio dopo un cambiamento di partito o di gruppo.
Fonti: Parliamentary Services of the Federal Assembly — Membri attuali dell’Assemblea federale (fonte consultata il ) Consultazione non riuscita; Parliamentary Services of the Federal Assembly — Partiti – dati di riferimento dell’Assemblea federale (fonte consultata il ); Parliamentary Services of the Federal Assembly — Gruppi parlamentari dell’Assemblea federale (fonte consultata il )
Fonte dei dati sull'Assemblea federale: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern. Scaricati il 31 ottobre 2026. Elaborazione di Votara; non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Condizioni d'uso dei dati
Commissioni e delegazioni
Appartenenze attuali, con designazione e funzione come pubblicate.
- Commissione della politica estera Consiglio nazionale (CPE-N) , Membro
- Conferenza di coordinamento (CoCo) , Membro
- Delegazione per le relazioni con il Landtag del Principato del Liechtenstein (Del-FL) , Membro
- Delegazione presso l'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa (Del-CE) , Membro
- Ufficio Consiglio nazionale (Uf-N) , Scrutatore/Scrutatrice
Fonte: Parliamentary Services of the Federal Assembly — Commissioni dei membri delle Camere (fonte consultata il ) Consultazione non riuscita
Fonte dei dati sull'Assemblea federale: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern. Scaricati il 31 ottobre 2026. Elaborazione di Votara; non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Condizioni d'uso dei dati
Relazioni d’interesse
Indicazioni del registro degli interessi (art. 11 della legge sul Parlamento), nella formulazione del registro.
| Organizzazione | Forma giuridica | Organo | Funzione | Dietro compenso |
|---|---|---|---|---|
| Auslandschweizer-Organisation, Bern (Auslandschweizerrat) | Fondazione | Nessuna indicazione | Membro | A titolo onorifico |
| Hauseigentüberverband (HEV) Kanton St. Gallen | Associazione | Comitato direttore | Membro | Dietro compenso |
| Hauseigentümerverband (HEV) Oberrheintal | Associazione | Comitato direttore | Membro | A titolo onorifico |
| Hauseigentümerverband (HEV) Schweiz | Associazione | Comitato direttore | Membro | Dietro compenso |
| SVP International | Associazione | Comitato direttore | Membro | A titolo onorifico |
| SVP Kanton St. Gallen | Associazione | Comitato direttore | Membro | A titolo onorifico |
| SVP Oberriet | Associazione | Comitato direttore | Membro | A titolo onorifico |
| SVP Rheintal | Associazione | Comitato direttore | Membro | A titolo onorifico |
| SVP Schweiz | Associazione | Comitato direttore | Membro | A titolo onorifico |
Fonte: Parliamentary Services of the Federal Assembly — Registro degli interessi (fonte consultata il )
Fonte dei dati sull'Assemblea federale: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern. Scaricati il 10 novembre 2026. Elaborazione di Votara; non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Condizioni d'uso dei dati
Oggetti depositati
Oggetti che Roland Rino Büchel ha depositato come autore o autrice nella legislatura in corso (senza le cofirme). Titoli e stato come in Curia Vista.
Oggetti depositati: 38
- Iniziativa parlamentare: 1
- Interpellanza: 3
- Ora delle domande. Domanda: 34
| Data | Numero | Tipo | Titolo | Stato |
|---|---|---|---|---|
| 26.7407 | Ora delle domande. Domanda | G7-Gipfel: Vom 10. bis 19. Juni 2026 lässt der Bundesrat an der Grenze zu Frankreich verstärkte Grenzkontrollen durchführen. Was macht er bei grenzüberschreitender Kriminalität? | Liquidato | |
| 26.7401 | Ora delle domande. Domanda | Bandenmässig organisierte Täter aus Frankreich stehlen bei uns Autos und richten dabei vielfach hohen Sachschaden an, dies auch in Regionen, die nicht an Frankreich grenzen. Wie kontert die Schweiz? | Liquidato | |
| 26.7399 | Ora delle domande. Domanda | Zum Teil minderjährige Täter aus Frankreich, die über Social Media rekrutiert werden, stehlen teure Autos in der Schweiz. Wie werden sie bestraft? | Liquidato | |
| 26.3404 | Interpellanza | Escalation di conflitti. Chi accorrerebbe in aiuto della Svizzera in caso di minaccia militare? Con quali mezzi? A quali costi finanziari e a quale prezzo politico? | La dichiarazione sull’intervento è disponibile | |
| 26.421 | Iniziativa parlamentare | Servizio pubblico. Garantire l'utilizzo e la disponibilità del denaro contante (banconote e monete) su base paritaria | Pianificato nel Consiglio nazionale | |
| 26.7205 | Ora delle domande. Domanda | Wer täuscht die Öffentlichkeit? Ist es die in den sozialen Medien antisemitisch hetzende Berner Stadträtin oder der Bundesrat? | Liquidato | |
| 26.7113 | Ora delle domande. Domanda | Gemäss «Weltwoche» führt das ukrainische «Zentr Mirotworez» eine Art Todesliste. Mit FIFA-Präsident Gianni Infantino ist dort mindestens ein Schweizer aufgeführt. Was tut der Bundesrat? | Liquidato | |
| 26.7082 | Ora delle domande. Domanda | Eine offensichtlich antisemitisch eingestellte Stadträtin steht bei der DEZA in Lohn und Brot. Die Stimmbürger können diese Person abwählen. Was machen EDA und DEZA? | Liquidato | |
| 26.7077 | Ora delle domande. Domanda | Die Rolle von Qatar und Oman als Vermittler ist ähnlich wie diejenige der Schweiz. Nun gibt es iranische Attacken auch auf diese beiden Golfstaaten. Wie setzt sich der Bundesrat für diese Staaten ein? | Liquidato | |
| 25.8212 | Ora delle domande. Domanda | Neues Gesundheitsabkommen mit der EU. Könnte die Schweiz bei der Bewältigung von Herausforderungen wie der COVID-Krise künftig noch eigenständig agieren? | Liquidato | |
| 25.8200 | Ora delle domande. Domanda | Neues Gesundheitsabkommen beschneidet die Kompetenzen der Kantone. Darum braucht es das Ständemehr für das Vertragspaket mit der EU | Liquidato | |
| 25.8198 | Ora delle domande. Domanda | Schluss mit Münzen- und Nötli - jetzt sogar an Weihnachtsmärkten. Was macht der Bundesrat gegen das Aus vom Bargeld im ÖV und auf öffentlichem Grund? | Liquidato | |
| 25.8104 | Ora delle domande. Domanda | Milliardenauftrag für neue SBB-Züge: Ein Bundesverwaltungsrichter mimt im «Tagesanzeiger» den Experten mit festgefahrener Sicht. Ein zu grosser Hemmschuh, um neutral zu richten? | Liquidato | |
| 25.7799 | Ora delle domande. Domanda | Die offizielle Schweiz in Afghanistan: Welche Kosten entstehen durch die Eröffnung des neuen Büros? Fahren auch andere westliche Staaten ihre Präsenz in Kabul wieder hoch? | Liquidato | |
| 25.7761 | Ora delle domande. Domanda | Polizei kann Hautfarbe nicht mehr in das Fahndungssystem Ripol eintragen. Folge: Eine gezielte Täterfahndung wird massiv erschwert, als Folge werden Schwarze neu wirklich diskriminiert | Liquidato | |
| 25.7568 | Ora delle domande. Domanda | Finanziert auch der Bundesrat NGOs, damit diese mit Steuergeldern z.B. Freihandelsabkommen untergraben? | Liquidato | |
| 25.7542 | Ora delle domande. Domanda | Wie viele russische und ukrainische Dienstverweigerer halten sich derzeit in der Schweiz auf? | Liquidato | |
| 25.7541 | Ora delle domande. Domanda | Drohnentechnologien entwickeln sich rasant – kann die Schweiz den Anschluss halten? | Liquidato | |
| 25.7426 | Ora delle domande. Domanda | Auf den Schweizer Strassen zirkulieren über 600 000 ungeprüfte Fahrzeuge. Warum werden Fahrzeugkontrollen nicht auch bei den Fachleuten aus dem Autogewerbe durchgeführt? | Liquidato | |
| 25.7412 | Ora delle domande. Domanda | Letzte Frist für «Opting Out»: 19. Juli 2025. Wird der Bundesrat dafür sorgen, dass die WHO-mit ihren «Internationalen Gesundheitsvorschriften» IGV unsere Demokratie nicht weiter untergräbt? | Liquidato | |
| 25.7256 | Ora delle domande. Domanda | Unterwasserscooter für Sporttaucher. Weltweit erlaubt. In der Schweiz nicht. Macht das Sinn? | Liquidato | |
| 24.7754 | Ora delle domande. Domanda | Einsatz von Steuergeldern: Führt die Teilverstaatlichung zu administrativen Wasserköpfen bei Entwicklungshilfe-NGOs? | Liquidato | |
| 24.7753 | Ora delle domande. Domanda | Knapp daneben ist auch vorbei. Wenn die offizielle Schweiz, an die chinesische Bevölkerung gerichtet, «Föderalismus» neu definiert. | Liquidato | |
| 24.7587 | Ora delle domande. Domanda | Bauern in SG dürfen das Fleisch ihrer Rinder nicht mehr verkaufen, weil es mit PFAS belastet ist. Die USA haben, wie andere Länder auch, ein PFAS-Problem. Wird das Importfleisch auf PFAS geprüft? | Liquidato | |
| 24.7586 | Ora delle domande. Domanda | In Europa sind aktuell offensichtlich mehr Grenzkontrollen notwendig. Auch in der Schweiz. Wann handelt der Bundesrat? | Liquidato | |
| 24.7347 | Ora delle domande. Domanda | Präsident Macron kämpft trotz des negativen Entscheids des Verfassungsrats zu seiner «Lex FIFA» weiterhin um den Hauptsitz des Fussballweltverbandes. Was machen Bundesbern und Zürich? | Liquidato | |
| 24.7346 | Ora delle domande. Domanda | Die Fifa führt Zürich nicht mehr als Vereinssitz in ihren Statuten. Kommen dafür in der Schweiz andere Städte in Frage, zum Beispiel Lausanne, Lugano, Zug oder St. Gallen? | Liquidato | |
| 24.7345 | Ora delle domande. Domanda | Frankreichs Staatspräsident Macron macht der FIFA öffentlich den Hof, um das HoF (Home of FIFA) zu sich nach Paris zu holen. Andere Länder buhlen um einzelne FIFA-Abteilungen. Und die Schweiz? | Liquidato | |
| 24.7125 | Ora delle domande. Domanda | Revision der Pflanzenschutzmittel (PSM)-Verordnung führt zu mehr Bundesangestellten und hat gravierende Auswirkungen auf Fruchtfolge, Resistenzstrategie und Selbstversorgungsgrad. | Liquidato | |
| 24.7120 | Ora delle domande. Domanda | Trotz Freizügigkeitsabkommen: Schweizerinnen und Schweizer werden in EU-Ländern diskriminiert – möglicherweise auch wider besseres Wissen der Behörden auf regionaler und lokaler Ebene. | Liquidato | |
| 24.7119 | Ora delle domande. Domanda | Revision Pflanzenschutzmittel-Verordnung: Weit höhere Zulassungsgebühren verhindern bessere Alternativen bei den Pflanzenschutzmitteln. Das führt zu weniger Schutz und zu höheren Preisen | Liquidato | |
| 24.7118 | Ora delle domande. Domanda | Verdeckte private Spionage mittels Kamera-Überwachung im öffentlichen Raum – die SBB haben es versucht, der amerikanische Autobauer Tesla zieht es durch. | Liquidato | |
| 24.7115 | Ora delle domande. Domanda | Die SBB wollten Passanten in den Bahnhöfen beobachten und z.B. wissen, womit sich die Reisenden eindecken – alles versteckt. Haben die SBB vom Bespitzeln der Menschen wirklich Abstand genommen? | Liquidato | |
| 23.4415 | Interpellanza | Accordo sulla libera circolazione delle persone: violazioni da parte dell’UE a scapito di cittadini svizzeri | Liquidato | |
| 23.7913 | Ora delle domande. Domanda | Ernsthafte Friedensverhandlungen oder selbstgefälliges Schulterklopfen in Davos? | Liquidato | |
| 23.7902 | Ora delle domande. Domanda | Bruchsteinmauern entlang der A13 werden im St. Galler Rheintal ab dem Jahr 2025 durch Lavabetonwände ersetzt. Welches sind die Folgen, z.B. für die Biodiversität? | Liquidato | |
| 23.7901 | Ora delle domande. Domanda | «Erste Koran-Diplomierung in der Moschee» – was wird in Koranschulen gelehrt, wie wird der Unterricht in solchen Schulen kontrolliert? | Liquidato | |
| 23.4361 | Interpellanza | Revoca di permessi di dimora per potenziali "rischi di reputazione" | Liquidato |
Fonti: Parliamentary Services of the Federal Assembly — Oggetti depositati dai membri delle Camere (Curia Vista) (fonte consultata il ) Consultazione non riuscita; Parliamentary Services of the Federal Assembly — Tipi e stati degli oggetti (Curia Vista) (fonte consultata il )
Fonte dei dati sull'Assemblea federale: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern. Scaricati il Oggetti depositati dai membri delle Camere (Curia Vista): 10 novembre 2026; Tipi e stati degli oggetti (Curia Vista): 1 novembre 2026. Elaborazione di Votara; non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Condizioni d'uso dei dati
Votazioni finali al Consiglio nazionale
Voto espresso nelle votazioni finali del Consiglio nazionale della legislatura in corso, come pubblicato nel protocollo di voto.
Votazioni finali: 211
- Sì
- 109
- No
- 92
- Astensione
- 9
- Non ha partecipato al voto
- 1
| Data | Oggetto | Voto | Protocollo |
|---|---|---|---|
| 25.059 «Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali (Iniziativa pellicce)». Iniziativa popolare e controprogetto indiretto (Modifica della legge federale sulla protezione degli animali) | Sì | Protocollo di voto (PDF), 25.059, 2 ottobre 2026 | |
| 26.033 Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur | Sì | Protocollo di voto (PDF), 26.033, 2 ottobre 2026 | |
| 26.026 Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA) (Aliquota speciale per le prestazioni nel settore alberghiero) | Sì | Protocollo di voto (PDF), 26.026, 2 ottobre 2026 | |
| 26.022 Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026 | No | Protocollo di voto (PDF), 26.022, 2 ottobre 2026 | |
| 25.482 Legge sull’approvvigionamento elettrico (LAEl) | No | Protocollo di voto (PDF), 25.482, 2 ottobre 2026 | |
| 25.465 Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Eccezioni all’obbligo di esercitare l’attività per tre anni: proroga della validità) | No | Protocollo di voto (PDF), 25.465, 2 ottobre 2026 | |
| 25.404 Legge federale sulla protezione degli animali (LPAn) | No | Protocollo di voto (PDF), 25.404, 2 ottobre 2026 | |
| 25.089 Legge federale sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione (Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA) | Sì | Protocollo di voto (PDF), 25.089, 2 ottobre 2026 | |
| 25.088 Legge sul Tribunale federale (LTF) | Sì | Protocollo di voto (PDF), 25.088, 2 ottobre 2026 | |
| 25.081 Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)» | Sì | Protocollo di voto (PDF), 25.081, 2 ottobre 2026 | |
| 25.059 Legge federale sulla protezione degli animali (LPAn) | No | Protocollo di voto (PDF), 25.059, 2 ottobre 2026 | |
| 25.059 Decreto federale concernente l’iniziativa popolare federale «Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali (Iniziativa pellicce)» | Sì | Protocollo di voto (PDF), 25.059, 2 ottobre 2026 | |
| 25.058 Legge federale concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Legge sul traffico pesante, LTTP) | Sì | Protocollo di voto (PDF), 25.058, 2 ottobre 2026 | |
| 25.057 Legge federale concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (Legge sugli impianti elettrici, LIE) (Accelerazione nell’ampliamento e nella trasformazione delle reti elettriche) | Sì | Protocollo di voto (PDF), 25.057, 2 ottobre 2026 | |
| 24.089 Decreto federale concernente l’iniziativa popolare federale «Sì al divieto di importazione di foie gras (Iniziativa foie gras)» | Sì | Protocollo di voto (PDF), 24.089, 2 ottobre 2026 | |
| 23.439 Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA) | Sì | Protocollo di voto (PDF), 23.439, 2 ottobre 2026 | |
| 23.432 Legge sul personale federale (LPers) | Sì | Protocollo di voto (PDF), 23.432, 2 ottobre 2026 | |
| 19.300 Legge federale sull’imprescrittibilità dell’assassinio (Modifica del Codice penale e del Codice penale militare) | Sì | Protocollo di voto (PDF), 19.300, 2 ottobre 2026 | |
| 26.028 Decreto federale che approva l’Accordo tra la Svizzera e l’Ucraina sulla cooperazione nel processo di ricostruzione dell’Ucraina | No | Protocollo di voto (PDF), 26.028, 19 giugno 2026 | |
| 26.018 Decreto federale che approva l’Accordo di partenariato economico tra gli Stati dell’AELS e la Malaysia | Sì | Protocollo di voto (PDF), 26.018, 19 giugno 2026 |
Dal più recente; sono mostrati i 20 più recenti. Mostra tutti
Fonti: Parliamentary Services of the Federal Assembly — Votazioni finali al Consiglio nazionale — voto di ogni membro (dati 2023–2026, fonte consultata il ) Consultazione non riuscita; Parliamentary Services of the Federal Assembly — Votazioni finali al Consiglio nazionale — progetti (dati 2023–2026, fonte consultata il ) Consultazione non riuscita
Fonte dei dati sull'Assemblea federale: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern. Scaricati il 31 ottobre 2026. Elaborazione di Votara; non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Condizioni d'uso dei dati