Vai al contenuto
votara
Cercare in Votara

Chi siamo

Chi vive in Svizzera, nelle categorie dell'OFS/BFS: cittadinanza e doppia cittadinanza, statuto migratorio, acquisizione della cittadinanza svizzera ed evoluzione della popolazione, con le fonti ufficiali una accanto all'altra.

La Svizzera non rileva l'appartenenza etnica. Usiamo le categorie ufficiali.

2’528’117 persone di cittadinanza straniera vivevano in Svizzera al 31 dicembre 2025 (popolazione residente permanente)

40.9% della popolazione di 15 anni e più aveva un passato migratorio nel 2024

20.9% degli svizzeri di 15 anni e più avevano anche un'altra cittadinanza nel 2024 (rilevazione strutturale)

La popolazione di 15 anni e più in sintesi

Una rilevazione, un anno: come si suddivide la popolazione di 15 anni e più secondo la cittadinanza e lo statuto migratorio, e come gli svizzeri hanno acquisito la cittadinanza e se ne hanno un'altra.

Popolazione di 15 anni e più secondo la cittadinanza e lo statuto migratorio, 2024

Persone, popolazione residente permanente nelle economie domestiche private. Rilevazione: rilevazione strutturale dell'OFS/BFS.

Dato ufficiale
  • Popolazione senza passato migratorio
  • 1a generazione
  • 2a generazione
  • Passato migratorio sconosciuto

I gruppi si sovrappongono: la popolazione con passato migratorio comprende svizzeri (persone naturalizzate e svizzeri dalla nascita i cui genitori sono entrambi nati all'estero) e stranieri. I bambini sotto i 15 anni e le persone che vivono in un'economia domestica collettiva (per esempio una casa per anziani) non fanno parte della rilevazione.

Nel 2024 la rilevazione conta 5’497’429 svizzeri e 2’010’080 stranieri di 15 anni e più. 4’292’713 persone non hanno un passato migratorio; 2’568’293 appartengono alla 1a generazione e 603’097 alla 2a generazione della popolazione con passato migratorio.

Mostra i dati in una tabella
Persone; tra parentesi l'intervallo di confidenza al 95 % (± % del valore)
CategoriaTotalePopolazione senza passato migratorio1a generazione2a generazionePassato migratorio sconosciuto
Svizzeri/e5’497’429 (± 0.22 %)4’284’615 (± 0.32 %)743’831 (± 1.11 %)430’413 (± 1.54 %)38’569 (± 5.41 %)
Stranieri/e2’010’080 (± 0.68 %)8098 (± 12.51 %)1’824’462 (± 0.73 %)172’684 (± 2.7 %)4836 (± 17.01 %)

Svizzeri di 15 anni e più secondo l'acquisizione della cittadinanza e un'altra cittadinanza, 2024

Quota in ogni gruppo, in %; il numero di persone è nella tabella. Rilevazione: rilevazione strutturale dell'OFS/BFS.

Dato ufficiale
  • senz'altra cittadinanza
  • con altra cittadinanza

I doppi cittadini sono svizzeri e sono contati una volta, come svizzeri. Una persona naturalizzata che ha mantenuto la cittadinanza precedente è in entrambi i gruppi: «naturalizzati/e» e «con altra cittadinanza».

Nel 2024, 1’147’426 dei 5’497’429 svizzeri di 15 anni e più (20.87%) avevano anche un'altra cittadinanza: 742’789 delle 1’049’848 persone naturalizzate e 404’637 svizzeri dalla nascita.

Mostra i dati in una tabella
Persone; tra parentesi l'intervallo di confidenza al 95 % (± % del valore)
CategoriaTotalesenz'altra cittadinanzacon altra cittadinanza
Svizzeri/e dalla nascita4’447’581 (± 0.3 %)4’042’944 (± 0.34 %)404’637 (± 1.59 %)
Naturalizzati/e1’049’848 (± 0.92 %)307’059 (± 1.83 %)742’789 (± 1.11 %)

Statuto migratorio

Popolazione di 15 anni e più secondo lo statuto migratorio, 2012–2024

Quota della popolazione residente permanente di 15 anni e più, in %, media annua. Rilevazione: Rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera (RIFOS).

Dato ufficiale

% della popolazione di 15 anni e più

0204060801002012201420162018202020222024
  • Popolazione senza passato migratorio
  • Popolazione con passato migratorio
  • 1a generazione
  • 2a generazione
  • Intervallo di confidenza al 95 %

Banda: l'OFS/BFS pubblica un intervallo di confidenza al 95 % per ogni numero di persone (± % del valore). Il totale non ha intervallo; Votara applica quindi lo stesso intervallo relativo alla quota.

Con passato migratorio: le persone di cittadinanza straniera e gli Svizzeri naturalizzati (tranne le persone nate in Svizzera i cui genitori sono entrambi nati in Svizzera), nonché gli Svizzeri dalla nascita i cui genitori sono entrambi nati all'estero. La 1a e la 2a generazione formano insieme questo gruppo. Le persone della 3a generazione o di una generazione successiva contano come senza passato migratorio, a meno che abbiano una cittadinanza straniera.

Dati di rilevazione per la popolazione di 15 anni e più. La rilevazione strutturale dell'OFS/BFS dà altri livelli per gli stessi anni; le due fonti non vengono mescolate qui.

Popolazione senza passato migratorio: calo da 64.75% nel 2012 a 57.83% nel 2024. Popolazione con passato migratorio: aumento da 35.24% nel 2012 a 40.87% nel 2024. 1a generazione: aumento da 27.90% nel 2012 a 32.54% nel 2024. 2a generazione: aumento da 7.34% nel 2012 a 8.34% nel 2024.

Mostra i dati in una tabella
Quota in %, tra parentesi l'intervallo di confidenza al 95 %
AnnoPopolazione senza passato migratorioPopolazione con passato migratorio1a generazione2a generazione
201264.75% (64.47–65.03)35.24% (34.96–35.52)27.90% (27.66–28.14)7.34% (7.14–7.54)
201364.46% (64.18–64.74)35.52% (35.24–35.80)28.29% (28.04–28.54)7.24% (7.04–7.44)
201463.83% (63.55–64.11)36.15% (35.87–36.43)28.91% (28.66–29.16)7.24% (7.02–7.46)
201563.26% (62.98–63.54)36.73% (36.45–37.01)29.34% (29.08–29.60)7.39% (7.17–7.61)
201662.58% (62.29–62.87)37.42% (37.13–37.71)30.01% (29.75–30.27)7.41% (7.19–7.63)
201762.25% (61.96–62.54)37.74% (37.46–38.02)30.20% (29.95–30.45)7.54% (7.32–7.76)
201861.39% (61.11–61.67)37.94% (37.66–38.22)30.33% (30.08–30.58)7.62% (7.40–7.84)
201960.68% (60.39–60.97)38.18% (37.89–38.47)30.64% (30.38–30.90)7.54% (7.32–7.76)
202060.34% (60.05–60.63)38.50% (38.21–38.79)30.86% (30.60–31.12)7.64% (7.43–7.85)
202159.41% (59.12–59.70)39.38% (39.10–39.66)31.05% (30.80–31.30)8.33% (8.12–8.54)
202258.76% (58.48–59.04)39.99% (39.71–40.27)31.70% (31.45–31.95)8.28% (8.07–8.49)
202358.30% (58.01–58.59)40.43% (40.15–40.71)32.09% (31.84–32.34)8.34% (8.13–8.55)
202457.83% (57.55–58.11)40.87% (40.59–41.15)32.54% (32.29–32.79)8.34% (8.13–8.55)
Incorpora questo grafico

Incolla questo codice nel tuo sito web o nella tua piattaforma didattica. Il grafico resta aggiornato e rimanda a Votara.

Per i colori scuri, aggiungi ?theme=dark all’indirizzo nel codice, oppure &theme=dark se contiene già un punto interrogativo.

Puoi riutilizzare questo grafico citando Votara e inserendo un link a questa pagina. I dati mantengono la licenza della loro fonte, indicata nel grafico incorporato. Licenza CC BY 4.0

Cittadinanza

Popolazione residente straniera secondo il continente di cittadinanza, 1980–2025

Popolazione residente permanente straniera al 31 dicembre, in persone. Solo persone di cittadinanza straniera: le persone naturalizzate contano come svizzere.

Dato ufficiale

Persone

0500K1 Mln1.5 Mln2 Mln2.5 Mln3 Mln19801990200020102020
  • Oceania
  • America
  • Africa
  • Asia
  • Europa
  • 2010: nuova fonte (STATPOP); da allora incluse le persone nel processo d'asilo che risiedono qui da 12 mesi o più

Non nel grafico: gli apolidi e le persone la cui cittadinanza non è attribuibile o non è indicata. La tabella mostra anche il totale delle persone di cittadinanza straniera come pubblicato.

La cittadinanza è uno statuto giuridico, non un'origine. Le naturalizzazioni fanno uscire persone da questa popolazione.

Europa: aumento da 859’054 nel 1980 a 2’079’926 nel 2025. Asia: aumento da 21’569 nel 1980 a 217’377 nel 2025. Africa: aumento da 10’539 nel 1980 a 130’951 nel 2025. America: aumento da 20’838 nel 1980 a 92’806 nel 2025. Oceania: aumento da 1260 nel 1980 a 4424 nel 2025.

Mostra i dati in una tabella
Dati del grafico «Popolazione residente straniera secondo il continente di cittadinanza, 1980–2025»
AnnoEuropaAsiaAfricaAmericaOceaniaTotale persone di cittadinanza straniera (OFS/BFS)
1980859’05421’56910’53920’8381260913’497
1981870’48625’16211’38622’0491268930’593
1982882’75827’19012’24223’1931303946’931
1983881’91127’83312’53522’7811310946’587
1984886’61729’04012’79923’3631360953’406
1985892’74829’77213’13023’4381326960’674
1986907’02930’68413’69723’9391339976’958
1987928’06031’25214’34624’4731328999’688
1988954’17033’65116’79026’46213981’032’714
1989984’02534’70318’32527’39814621’066’139
19901’036’76038’92120’29129’14917281’127’109
19911’092’94044’32022’42831’17218601’192’964
19921’136’76347’79423’86632’97818971’243’582
19931’178’86950’73625’64634’27219421’291’762
19941’213’62753’20127’19236’16419841’332’493
19951’238’93754’91428’80038’58519991’363’590
19961’240’86556’00429’91140’36120231’369’494
19971’240’74458’36631’34542’28520961’375’158
19981’242’64761’48632’95344’04322481’383’645
19991’253’99967’38835’44646’95525681’406’630
20001’261’97572’00237’61849’68728291’424’370
20011’272’45779’60938’78553’26831801’447’553
20021’288’58787’26041’67655’87533171’476’966
20031’304’16991’36944’32657’56032591’500’907
20041’321’98193’27546’57859’32532781’524’663
20051’334’59094’00948’08161’73232421’541’912
20061’344’84692’95149’77563’37133281’554’527
20071’385’84594’45251’86766’09335601’602’093
20081’443’95396’86454’79169’77738451’669’715
20091’479’73899’30757’70472’69339961’714’004
20101’504’943110’54971’52774’51139901’766’277
20111’545’818113’55174’83876’63840621’815’994
20121’591’747117’15578’15677’73641241’869’969
20131’646’825122’94183’87378’43341451’937’447
20141’698’241128’79986’70578’97741971’998’459
20151’733’255136’78993’81478’77342302’048’667
20161’758’934154’023102’98878’75842082’101’146
20171’772’172160’464107’49279’79241592’126’392
20181’786’119165’147109’54180’97041392’148’275
20191’804’352170’926111’60281’91841482’175’375
20201’831’923174’976113’64783’59141872’210’788
20211’854’947180’768116’19685’73141232’244’181
20221’893’368189’051118’93288’01342642’296’023
20231’994’831202’245123’32489’87844362’417’288
20242’042’524210’830127’74591’68544422’479’888
20252’079’926217’377130’95192’80644242’528’117
Incorpora questo grafico

Incolla questo codice nel tuo sito web o nella tua piattaforma didattica. Il grafico resta aggiornato e rimanda a Votara.

Per i colori scuri, aggiungi ?theme=dark all’indirizzo nel codice, oppure &theme=dark se contiene già un punto interrogativo.

Puoi riutilizzare questo grafico citando Votara e inserendo un link a questa pagina. I dati mantengono la licenza della loro fonte, indicata nel grafico incorporato. Licenza CC BY 4.0

Le 8 principali cittadinanze straniere, 1980–2025

Popolazione residente permanente straniera al 31 dicembre, in persone: le cittadinanze con più persone nell'ultimo anno.

Dato ufficiale

Persone

0100K200K300K400K500K19801990200020102020
  • Italia
  • Germania
  • Portogallo
  • Francia
  • Kosovo
  • Spagna
  • Türkiye
  • Ucraina
  • 2010: nuova fonte (STATPOP); da allora incluse le persone nel processo d'asilo che risiedono qui da 12 mesi o più

La cittadinanza è uno statuto giuridico, non un'origine. Le naturalizzazioni fanno uscire persone da questa popolazione.

Italia: calo da 423’008 nel 1980 a 346’115 nel 2025. Germania: aumento da 87’389 nel 1980 a 336’446 nel 2025. Portogallo: aumento da 10’863 nel 1980 a 258’139 nel 2025. Francia: aumento da 48’002 nel 1980 a 179’386 nel 2025. Kosovo: aumento da 58’755 nel 2010 a 116’865 nel 2025. Spagna: aumento da 98’098 nel 1980 a 104’448 nel 2025. Türkiye: aumento da 38’353 nel 1980 a 78’804 nel 2025. Ucraina: aumento da 22 nel 1992 a 74’207 nel 2025.

Mostra i dati in una tabella
Dati del grafico «Le 8 principali cittadinanze straniere, 1980–2025»
AnnoItaliaGermaniaPortogalloFranciaKosovoSpagnaTürkiyeUcraina
1980423’00887’38910’86348’002nessun valore98’09838’353nessun valore
1981419’65186’32613’32448’075nessun valore100’53443’217nessun valore
1982414’34185’90216’83548’554nessun valore103’43847’091nessun valore
1983407’12584’54819’90648’609nessun valore105’10148’770nessun valore
1984400’97083’69124’60449’060nessun valore106’86350’063nessun valore
1985394’81282’14331’02948’948nessun valore109’23251’206nessun valore
1986390’75581’37939’35449’044nessun valore111’23453’052nessun valore
1987387’40781’46648’21349’461nessun valore113’44054’885nessun valore
1988384’78681’71157’94149’938nessun valore114’87557’173nessun valore
1989382’27582’22269’33950’563nessun valore115’54159’817nessun valore
1990381’49384’48586’03551’729nessun valore116’98764’899nessun valore
1991380’45886’132102’20752’409nessun valore116’32570’546nessun valore
1992374’87287’571113’41253’071nessun valore110’44774’07822
1993370’69988’168122’06853’418nessun valore106’85376’592102
1994367’07490’129129’55554’421nessun valore104’70377’981225
1995361’89291’976135’64655’407nessun valore102’32079’372388
1996352’66993’686137’84855’974nessun valore98’51680’177556
1997344’59195’737137’14856’750nessun valore94’89880’333711
1998336’85098’934136’58157’881nessun valore91’30280’286932
1999329’773103’701135’72559’879nessun valore87’62480’6301151
2000321’795109’785135’44961’688nessun valore84’26680’1651494
2001315’619117’656136’13563’329nessun valore81’80679’9901921
2002309’913126’048141’69665’113nessun valore79’72979’3302296
2003305’371134’681150’44866’917nessun valore77’57878’1202646
2004301’736145’967160’24968’850nessun valore75’08577’0582991
2005297’917158’651167’85770’901nessun valore72’16775’9033379
2006293’273173’908174’19873’521nessun valore69’07174’3423692
2007291’185203’225183’02879’278nessun valore65’85073’1574010
2008291’585234’640196’84287’385nessun valore65’16672’2044355
2009290’631251’852206’01992’473nessun valore64’97471’5844613
2010287’130263’271212’58695’64358’75564’12671’8354843
2011287’995275’300223’66799’91069’64165’77571’3675190
2012291’822284’172237’945104’02279’26169’43770’8455483
2013298’875292’291253’227110’10386’97675’33370’4405789
2014306’414298’027262’748116’89699’79979’61070’0516132
2015311’742300’691267’474122’970106’87982’33469’2156423
2016316’525303’525268’660126’970109’35283’33768’7446533
2017317’267304’571266’557131’050110’68383’25368’1726534
2018319’313306’188263’311134’844111’82683’65767’8046579
2019321’309307’387260’100138’947112’78084’36267’7116790
2020325’348309’459257’691145’461113’66086’22068’0496932
2021328’252311’299255’236151’039114’75588’40168’7647135
2022332’700315’963253’589157’031115’30291’39370’2797591
2023338’050323’574255’250163’670115’96695’17074’37959’526
2024342’379329’883257’258171’053116’42598’96278’28168’302
2025346’115336’446258’139179’386116’865104’44878’80474’207

Doppia cittadinanza

Gli svizzeri che possiedono una o più altre cittadinanze, secondo la rilevazione strutturale dell'OFS/BFS (popolazione di 15 anni e più).

Svizzeri di 15 anni e più con un'altra cittadinanza, 2015–2024

Quota degli svizzeri di 15 anni e più, in %. Rilevazione: rilevazione strutturale dell'OFS/BFS.

Dato ufficiale

% degli svizzeri di 15 anni e più

051015202520162018202020222024
  • Quota con altra cittadinanza

La serie inizia nel 2015. Nel file pubblicato per il 2010–2014 ogni persona naturalizzata è contata con un'altra cittadinanza, e il 2010–2012 hanno inoltre un grande gruppo con seconda cittadinanza sconosciuta: quegli anni non sono confrontabili.

Quota con altra cittadinanza: aumento da 16.60% nel 2015 a 20.87% nel 2024.

Mostra i dati in una tabella
Dati del grafico «Svizzeri di 15 anni e più con un'altra cittadinanza, 2015–2024»
AnnoPersone con altra cittadinanzaQuota con altra cittadinanza
2015873’04516.60%
2016916’25717.31%
2017966’02318.14%
2018969’39618.11%
2019998’79418.57%
20201’028’32519.03%
20211’056’72319.47%
20221’094’95820.11%
20231’125’32720.57%
20241’147’42620.87%

Seconda cittadinanza degli svizzeri di 15 anni e più, 2024

Persone. L'OFS/BFS pubblica 16 Stati separatamente; ogni persona è contata una volta, sotto la seconda cittadinanza rilevata dall'indagine.

Dato ufficiale

I bambini svizzeri sotto i 15 anni non sono coperti. Una persona con tre o più cittadinanze compare una volta.

La tabella dei dati contiene anche «Altra doppia cittadinanza», un gruppo del file della rilevazione che la tabella dell'OFS/BFS non mostra separatamente; non figura nel grafico.

Seconde cittadinanze più frequenti nel 2024: Italia 252’439, Francia 125’323, Germania 123’813.

Mostra i dati in una tabella
Persone; tra parentesi l'intervallo di confidenza al 95 % (± % del valore)
Seconda cittadinanzaPersone (± intervallo di confidenza al 95 %)
Italia252’439 (± 1.95 %)
Francia125’323 (± 2.6 %)
Germania123’813 (± 3.05 %)
Portogallo48’480 (± 4.39 %)
Türkiye47’995 (± 4.96 %)
Spagna47’442 (± 4.46 %)
Kosovo38’399 (± 5.45 %)
Serbia37’629 (± 5.49 %)
Regno Unito27’199 (± 6.11 %)
Macedonia del Nord27’127 (± 6.74 %)
Bosnia e Erzegovina24’061 (± 6.77 %)
Croazia23’106 (± 6.98 %)
Brasile20’024 (± 7.37 %)
Stati Uniti16’371 (± 8.23 %)
Austria14’350 (± 9.09 %)
Canada14’022 (± 8.52 %)
Altre nazionalità230’755 (± 2.12 %)
Altra doppia cittadinanza28’823 (± 5.96 %)

Gruppi di cittadinanza con e senza passaporto svizzero

Per ogni cittadinanza: gli stranieri che la possiedono (senza passaporto svizzero) e gli svizzeri che la possiedono come seconda cittadinanza (con passaporto svizzero). I due numeri provengono da statistiche diverse e sono mostrati uno accanto all'altro, senza sommarli.

I gruppi di cittadinanza più grandi, con e senza passaporto svizzero

Persone. Stranieri: tutte le età, registri delle persone (STATPOP), 31 dicembre 2024. Svizzeri con questa seconda cittadinanza: 15 anni e più, rilevazione strutturale 2024.

Dato ufficiale
  • Stranieri con questa cittadinanza (tutte le età)
  • Svizzeri con questa seconda cittadinanza (15 anni e più)

Si conta una cittadinanza posseduta oggi. Non figurano in questi numeri: le persone che hanno rinunciato alla cittadinanza precedente con la naturalizzazione, i bambini svizzeri sotto i 15 anni con una seconda cittadinanza e i discendenti di immigrati che hanno solo la cittadinanza svizzera.

«Di cui nati in Svizzera»: stranieri nati qui che non sono stati naturalizzati (2a generazione o successiva).

Gruppi di stranieri più grandi al 31 dicembre 2024: Italia 342’379, Germania 329’883, Portogallo 257’258. Seconde cittadinanze più frequenti degli svizzeri di 15 anni e più nel 2024: Italia 252’439, Francia 125’323, Germania 123’813.

Mostra i dati in una tabella
Persone; per i valori della rilevazione, tra parentesi l'intervallo di confidenza al 95 % (± % del valore)
CittadinanzaStranieri, 31.12.2024di cui nati in SvizzeraSvizzeri con questa seconda cittadinanza, 2024
Italia342’37996’761252’439 (± 1.95 %)
Germania329’88340’697123’813 (± 3.05 %)
Portogallo257’25858’98348’480 (± 4.39 %)
Francia171’05321’562125’323 (± 2.6 %)
Kosovo116’42535’61338’399 (± 5.45 %)
Spagna98’96221’16347’442 (± 4.46 %)
Türkiye78’28117’85747’995 (± 4.96 %)
Macedonia del Nord70’46919’95427’127 (± 6.74 %)
Ucraina68’3021314non pubblicato separatamente
Serbia56’74314’82437’629 (± 5.49 %)
Polonia48’8294609non pubblicato separatamente
Austria47’960717214’350 (± 9.09 %)
Regno Unito37’879424627’199 (± 6.11 %)
Croazia32’286742423’106 (± 6.98 %)
Bosnia e Erzegovina26’696584924’061 (± 6.77 %)
Brasile25’052184820’024 (± 7.37 %)
Stati Uniti20’149123216’371 (± 8.23 %)
Canada690957514’022 (± 8.52 %)

Acquisizione della cittadinanza svizzera

Acquisizioni della cittadinanza svizzera per anno, 1975–2025

Persone della popolazione residente permanente diventate svizzere nell'anno, tutti i tipi di acquisizione.

Dato ufficiale

Persone

010’00020’00030’00040’00050’00019801990200020102020
  • Acquisizioni della cittadinanza svizzera

Tasso lordo nella tabella: acquisizioni ogni 100 stranieri con permesso di domicilio (C) a inizio anno. Fino al 2010 l'OFS/BFS contava anche i titolari di permessi B e L (12 mesi o più), dal 2011 al 2017 i titolari di permessi B: il tasso cambia nel 2011 e nel 2018 perché cambia la sua base.

Acquisizioni della cittadinanza svizzera: aumento da 12’651 nel 1975 a 40’672 nel 2025.

Mostra i dati in una tabella
Dati del grafico «Acquisizioni della cittadinanza svizzera per anno, 1975–2025»
AnnoAcquisizioni della cittadinanza svizzeraTasso lordo di naturalizzazione (vedi nota)
197512’6511.19
197615’2611.51
197716’8031.75
197837’1573.98
197925’6962.86
198016’0601.82
198114’2991.60
198212’7231.40
198311’8311.28
198411’8501.28
198514’3931.54
198614’4161.53
198712’3701.29
198811’3561.16
198910’3421.03
199086580.83
199187570.80
199211’1330.96
199312’8981.06
199413’7391.09
199516’7901.29
199619’1591.44
199719’1691.43
199821’2791.59
199920’3631.51
200028’7002.10
200127’5861.99
200236’5152.57
200335’4242.45
200435’6852.43
200538’4372.57
200646’7113.09
200743’8892.88
200844’3652.82
200943’4402.65
201039’3142.34
201136’0122.13
201233’5001.93
201334’0611.91
201432’8361.78
201540’6892.14
201642’9372.20
201744’9492.26
201842’4933.22
201941’1273.06
202034’1412.52
202136’9942.70
202241’4863.00
202341’2012.96
202439’9122.87
202540’6722.91

Acquisizioni della cittadinanza svizzera secondo la cittadinanza precedente, 2025

Persone; le 15 cittadinanze precedenti più frequenti.

Dato ufficiale

La cittadinanza precedente è quella posseduta prima della naturalizzazione; molte persone naturalizzate la mantengono (vedi la doppia cittadinanza).

Nel 2025, 40’672 persone hanno acquisito la cittadinanza svizzera. Cittadinanze precedenti più frequenti: Germania 8779, Italia 4120, Francia 3758.

Mostra i dati in una tabella
Dati del grafico «Acquisizioni della cittadinanza svizzera secondo la cittadinanza precedente, 2025»
Cittadinanza precedenteAcquisizioni della cittadinanza svizzera
Germania8779
Italia4120
Francia3758
Kosovo2088
Portogallo1809
Türkiye1382
Macedonia del Nord1289
Spagna1255
Serbia1078
Regno Unito876
Eritrea838
Polonia661
Russia656
Sri Lanka515
India477

Evoluzione della popolazione

Saldo migratorio e incremento naturale, 1971–2025

Popolazione residente permanente, persone per anno. Saldo migratorio: immigrazione meno emigrazione, inclusi i passaggi dalla popolazione non permanente. Incremento naturale: nati vivi meno decessi.

Dato ufficiale

Persone per anno

-100K-50K050K100K150K19801990200020102020
  • Saldo migratorio
  • Incremento naturale
  • 2011: nuova fonte (STATPOP)

1971–1980: è pubblicato solo il saldo migratorio. La quota di stranieri è calcolata da Votara a partire dagli effettivi pubblicati.

Saldo migratorio: aumento da 2275 nel 1971 a 70’432 nel 2025. Incremento naturale: calo da 38’405 nel 1971 a 6249 nel 2025.

Mostra i dati in una tabella
Dati del grafico «Saldo migratorio e incremento naturale, 1971–2025»
AnnoNati viviDecessiIncremento naturaleImmigrazioneEmigrazioneSaldo migratorioEffettivo al 31 dicembreQuota di stranieri al 31 dicembre
197196’26157’85638’405nessun valorenessun valore22756’233’74416.34%
197291’34256’48934’853nessun valorenessun valore19’5716’288’16816.72%
197387’51856’99030’528nessun valorenessun valore78296’326’52516.95%
197484’50756’40328’104nessun valorenessun valore16566’356’28517.06%
197578’46455’92422’540nessun valorenessun valore-57’8476’320’97816.34%
197674’19957’09517’104nessun valorenessun valore-54’0536’284’02915.57%
197772’82955’65817’171nessun valorenessun valore-22’8816’278’31915.18%
197871’37557’71813’657nessun valorenessun valore-68206’285’15614.61%
197971’98657’45414’532nessun valorenessun valore38856’303’57314.35%
198073’66159’09714’564nessun valorenessun valore17’1066’335’24314.42%
198173’74759’76313’984121’42097’74323’6776’372’90414.60%
198274’91659’20415’712114’29093’19321’0976’409’71314.77%
198373’65960’75612’90396’50091’28352176’427’83314.73%
198474’71058’60216’10896’88084’92511’9556’455’89614.77%
198574’68459’58315’10198’86685’02913’8376’484’83414.81%
198676’32060’10516’215107’22284’85822’3646’523’41314.98%
198776’50559’51116’994112’72186’32926’3926’566’79915.22%
198880’34560’64819’697124’98491’50733’4776’619’97315.60%
198981’18060’88220’298130’19896’61933’5796’673’85015.97%
199083’93963’73920’200154’24497’60156’6436’750’69316.70%
199186’20062’63423’566164’773103’33361’4406’842’76817.43%
199286’91062’30224’608157’190117’03440’1566’907’95918.00%
199383’76262’51221’250144’537105’02539’5126’968’57018.54%
199482’98061’98720’993130’18899’30530’8837’019’01918.98%
199582’20363’38718’816113’96799’50914’4587’062’35419.31%
199683’00762’63720’37097’591103’398-58077’081’34619.34%
199780’58462’83917’74591’68798’521-68347’096’46519.38%
199878’94962’56916’38095’95594’77811777’123’53719.42%
199978’40862’50315’905107’95391’80416’1497’164’44419.63%
200078’45862’52815’930110’30290’07820’2247’204’05519.77%
200172’29561’22811’067124’07782’23441’8437’255’65319.95%
200272’37261’76810’604127’34078’41948’9217’313’85320.19%
200371’84863’0708778119’78376’75643’0277’364’14820.38%
200473’08260’18012’902120’18879’72640’4627’415’10220.56%
200572’90361’12411’779118’27082’09036’1807’459’12820.67%
200673’37160’28313’088127’58688’21839’3687’508’73920.70%
200774’49461’08913’405165’63490’17575’4597’593’49421.10%
200876’69161’23315’458184’29786’13098’1677’701’85621.68%
200978’28662’47615’810160’62386’03674’5877’785’80622.01%
201080’29062’55317’737161’77896’83964’9397’864’01222.31%
201180’80862’09118’717164’61296’49468’1187’954’66222.83%
201282’16464’17317’991175’008103’88171’1278’039’06023.26%
201382’73164’96117’770193’302106’19687’1068’139’63123.80%
201485’28763’93821’349187’326111’10376’2238’237’66624.26%
201586’55967’60618’953188’515116’63171’8848’327’12624.60%
201687’88364’96422’919191’683120’65371’0308’419’55024.96%
201787’38166’97120’410170’945124’99745’9488’484’13025.06%
201887’85167’08820’763170’085130’22539’8608’544’52725.14%
201986’17267’78018’392169’573126’22143’3528’606’03325.28%
202085’91476’1959719163’180109’37653’8048’670’30025.50%
202189’64471’19218’452165’640116’76948’8718’738’79125.68%
202282’37174’4257946190’883122’12368’7608’815’38526.05%
202380’02471’8228202263’081123’963139’1188’962’25826.97%
202478’25671’9426314212’578129’78682’7929’051’02927.40%
202578’15371’9046249204’261133’82970’4329’127’12527.70%

Le fonti a confronto

Diverse statistiche ufficiali contano le stesse persone in modo diverso. Votara le mette una accanto all'altra e indica, per ogni differenza, il motivo documentato.

La stessa popolazione in due statistiche ufficiali, la differenza e il motivo
Che cosa si confrontaPrimo conteggioSecondo conteggioDifferenza (secondo rispetto al primo)Perché differiscono
Stranieri, fine 20252’528’117 OFS/BFS, registri (STATPOP)2’414’408 SEM-4.5% L'OFS/BFS conta anche le persone nel processo d'asilo con 12 mesi o più di soggiorno, i diplomatici e i funzionari internazionali; la SEM conta i permessi C, B e L (12 mesi o più) del proprio registro (scheda informativa SEM e OFS/BFS, 2025).
Acquisizioni della cittadinanza svizzera, 202540’672 OFS/BFS41’134 SEM+1.1% La SEM conta le decisioni nel suo registro, l'OFS/BFS le acquisizioni da parte di membri della popolazione residente permanente. Nessuna nota ufficiale concilia ancora i due conteggi.
Popolazione di 15 anni e più, 20247’707’853 OFS/BFS, registri (STATPOP)7’507’509 OFS/BFS, rilevazione strutturale-2.6% La rilevazione non comprende le persone in economie domestiche collettive (per esempio case per anziani), i diplomatici e i funzionari internazionali.
Con passato migratorio, 15 anni e più, 20243’171’390 OFS/BFS, rilevazione strutturale3’086’020 OFS/BFS, rilevazione sulle forze di lavoro (RIFOS)-2.7% Due campioni con ponderazioni e periodi di riferimento diversi (fine anno o media annua). Il grafico dello statuto migratorio nel tempo usa la rilevazione sulle forze di lavoro, la sintesi la rilevazione strutturale.

Tre tabelle dell'OFS/BFS sulla popolazione straniera, l'effettivo totale e le acquisizioni della cittadinanza sono inoltre confrontati ogni notte: controlli di accuratezza