Aller au contenu
votara
Rechercher dans Votara
Sources officielles et scientifiques Vérifié

Votes finaux au Conseil national — projets

parl-votes-bills

Éditeur
Parliamentary Services of the Federal Assembly
Mode d'accès
odata
Identifiant du tableau
Vote
Licence
Parliamentary Services conditions of use: source "Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern" must be named; content must not be altered; the download date must always be visible; no use may suggest an official publication.
Couverture
Territoire national · council National Council only · legislature current legislature (52nd, from 2023-12-04) · de 2023-12-22 · à 2026-10-02
Lacunes
Final votes only; no vote totals are stored (they follow from parl-votes and are printed on each record PDF).
Utilisé dans
AGORA-14
Limites connues
Titles are in German, French and Italian only (English pages show the German title, marked lang="de"). A repeated final vote has two rows (see parl-votes).
Vérification
verification date: 2026-10-31 · method: Fetched the Vote rows of the 52nd legislature (4201 votes; 211 with a final-vote subject: 141 "Schlussabstimmung" up to the autumn session 2025, 70 "Vote final" since). Compared vote 31758 with its record PDF: "09.528-1 … Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)", French title, "Schlussabstimmung", 22.12.2023, Ref. 28018 — equal; the record URL built from the registration number answers for both subjects (28018 and 33233). · checkedValue: vote 31758: registration 28018, 2023-12-22, 09.528 bill 1, Schlussabstimmung · checkedAgainst: https://www.parlament.ch/poly/Abstimmung/52/out/vote_52_28018.pdf

Ces données sont-elles à jour ?

Fraîcheur
Consultation en échec

Les consultations automatiques n’ont pas pu lire la source plusieurs fois de suite, ou n’ont pas abouti depuis plus longtemps que prévu. Les données affichées datent de la dernière consultation réussie.

Période couverte
22.12.2023–02.10.2026
Dernière modification des données
Dernière consultation de la source
Rythme de mise à jour
En continu

Note du registre (en anglais) : New final votes at the end of each session; the service is read nightly.

Votara consulte la source
Chaque jour

L’état est calculé à chaque construction du site ; cette page le montre au . Résultats des contrôles

Étapes de traitement

  1. OData GET Vote, IdLegislativePeriod = the legislature containing the fetch date, Subject as in parl-votes, languages DE, FR and IT (joined on ID). Script: scripts/fetch/parl-votes.ts
  2. vote_id = ID; registration_number = RegistrationNumber ("Ref." on the record); date = calendar day of VoteEnd; session_id = IdSession; business_id = BusinessNumber (Curia Vista AffairId); business_number = BusinessShortNumber; bill_number = BillNumber (empty when not published).
  3. business_title_de/fr/it = BusinessTitle and bill_title_de/fr/it = BillTitle as published (whitespace squished only); BillTitle is empty for some votes (then only the business title is published).
  4. subject = Subject as recorded ("Schlussabstimmung" or "Vote final").
  5. url = the vote's record (Abstimmungsprotokoll, PDF) https://www.parlament.ch/poly/Abstimmung/<legislature>/out/vote_<legislature>_<registration_number>.pdf
  6. Rows sorted by date, vote_id.