Zum Inhalt springen
votara
Votara durchsuchen
Amtliche und wissenschaftliche Quellen Geprüft

Schlussabstimmungen im Nationalrat — Vorlagen

parl-votes-bills

Herausgeber
Parliamentary Services of the Federal Assembly
Zugriffsart
odata
Tabellen-ID
Vote
Lizenz
Parliamentary Services conditions of use: source "Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern" must be named; content must not be altered; the download date must always be visible; no use may suggest an official publication.
Abdeckung
Gebiet national · council National Council only · legislature current legislature (52nd, from 2023-12-04) · von 2023-12-22 · bis 2026-10-02
Lücken
Final votes only; no vote totals are stored (they follow from parl-votes and are printed on each record PDF).
Verwendet in
AGORA-14
Bekannte Grenzen
Titles are in German, French and Italian only (English pages show the German title, marked lang="de"). A repeated final vote has two rows (see parl-votes).
Prüfung
verification date: 2026-10-31 · method: Fetched the Vote rows of the 52nd legislature (4201 votes; 211 with a final-vote subject: 141 "Schlussabstimmung" up to the autumn session 2025, 70 "Vote final" since). Compared vote 31758 with its record PDF: "09.528-1 … Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)", French title, "Schlussabstimmung", 22.12.2023, Ref. 28018 — equal; the record URL built from the registration number answers for both subjects (28018 and 33233). · checkedValue: vote 31758: registration 28018, 2023-12-22, 09.528 bill 1, Schlussabstimmung · checkedAgainst: https://www.parlament.ch/poly/Abstimmung/52/out/vote_52_28018.pdf

Wie aktuell sind diese Daten?

Aktualität
Abfrage gestört

Die automatischen Abfragen konnten die Quelle mehrmals hintereinander nicht lesen oder sind länger als vorgesehen nicht gelungen. Die gezeigten Daten stammen von der letzten erfolgreichen Abfrage.

Abgedeckter Zeitraum
22.12.2023–02.10.2026
Letzte Änderung der Daten
Letzte Abfrage der Quelle
Aktualisierungsrhythmus
Laufend

Vermerk im Register (auf Englisch): New final votes at the end of each session; the service is read nightly.

Votara fragt die Quelle ab
Jeden Tag

Der Zustand wird bei jeder Erstellung der Website berechnet; diese Seite zeigt den Stand vom . Ergebnisse der Prüfungen

Verarbeitungsschritte

  1. OData GET Vote, IdLegislativePeriod = the legislature containing the fetch date, Subject as in parl-votes, languages DE, FR and IT (joined on ID). Script: scripts/fetch/parl-votes.ts
  2. vote_id = ID; registration_number = RegistrationNumber ("Ref." on the record); date = calendar day of VoteEnd; session_id = IdSession; business_id = BusinessNumber (Curia Vista AffairId); business_number = BusinessShortNumber; bill_number = BillNumber (empty when not published).
  3. business_title_de/fr/it = BusinessTitle and bill_title_de/fr/it = BillTitle as published (whitespace squished only); BillTitle is empty for some votes (then only the business title is published).
  4. subject = Subject as recorded ("Schlussabstimmung" or "Vote final").
  5. url = the vote's record (Abstimmungsprotokoll, PDF) https://www.parlament.ch/poly/Abstimmung/<legislature>/out/vote_<legislature>_<registration_number>.pdf
  6. Rows sorted by date, vote_id.